1
00:01:14,809 --> 00:01:17,444
Kanshi cinshi cacitike .
ku kuboko kobe?

2
00:01:17,477 --> 00:01:20,815
Mwakwata ukulanshanya kwakulekelesha
na Umwaume Uwabipa nga nshi mu .

3
00:01:20,848 --> 00:01:24,619
Amerika, kabili eco
icipusho cenu ica kubalilapo ica kusekesha?

4
00:01:27,589 --> 00:01:28,823
Ukuipaya.

5
00:01:30,558 --> 00:01:32,627
Ni bani abasakamana?

6
00:01:32,660 --> 00:01:35,597
pantu nga kuli inferno
Nali no kuya kulya nangu cibe fyo.

7
00:01:38,666 --> 00:01:40,668
Elenganyeni pali ici.

8
00:01:40,702 --> 00:01:45,105
Takuli nangu umo mu cifulo cikalamba ica .
Icalo caku kapinda ka ku kulyo cilesumina

9
00:01:45,138 --> 00:01:48,676
Nalifwa mpaka itali
pa numa ya kukokola iyo swishi.

10
00:01:50,477 --> 00:01:51,546
Kuti mwasumina,

11
00:01:52,914 --> 00:01:54,816
muletontonkanya ukuti ndi wa bufi,
te kuti cibe icacindama kuli ine.

12
00:01:55,783 --> 00:01:57,585
Nalilumbuka nomba.

13
00:02:08,362 --> 00:02:10,632
<i>♪ Baisa pamo</i>
<i>ukufuma konse konse ♪</i>

14
00:02:10,665 --> 00:02:14,102
<i>♪ Imitima yaliisuka nga nshi</i>
<i>pa ntanshi ya luse Lwenu ♪</i>

15
00:02:14,134 --> 00:02:18,039
<i>♪ Bonse ni bana</i>
uwakwa Lesa

16
00:02:18,072 --> 00:02:21,643
<i>♪ Ukusungwa ne nkumbu,</i>
<i>ukusungwa no kutemwa ♪</i>

17
00:02:21,676 --> 00:02:26,179
<i>♪ Batungulwile, Shikulu,</i>
<i>mu nshila Yobe ♪</i>

18
00:02:26,213 --> 00:02:30,718
<i>♪ Tungululeni intampulo shabo</i>
<i>ubushiku no bushiku ♪</i>

19
00:02:35,723 --> 00:02:39,326
<i>♪ Ubushiku bwenu bucili</i>
<i>iminina pali fyonse ♪</i>

20
00:02:39,359 --> 00:02:43,163
<i>♪ Tamufumapo nakalya,</i>
<i>Tamuli no kufilwa nakalya ♪</i>

21
00:02:43,196 --> 00:02:46,400
Ubufumacumi bwenu</i>
<i>ikacimfya lyonse ♪</i>

22
00:02:48,703 --> 00:02:50,203
Hee, ni kwi mwaile?

23
00:02:50,237 --> 00:02:51,438
Jaksonivili.

24
00:02:51,471 --> 00:02:53,541
Nalungama kuli ilya nshita.

25
00:02:53,574 --> 00:02:54,509
Ingilamo.

26
00:02:59,847 --> 00:03:02,416
Ni bushiku bobe ubwa nsansa.

27
00:03:11,526 --> 00:03:12,694
Ishina ni Lisa.

28
00:03:13,493 --> 00:03:15,863
Nalitemwa ukukumanya, Lisa.

29
00:03:15,897 --> 00:03:17,330
Ababifi balanjita ukuti Pee Wee.

30
00:03:17,965 --> 00:03:19,734
Twatasha, Pee Wee.

31
00:03:19,767 --> 00:03:20,702
Kanshi, uh,

32
00:03:21,936 --> 00:03:23,738
ni kwi mwafuma?

33
00:03:23,771 --> 00:03:25,573
Pensilvania.

34
00:03:25,606 --> 00:03:27,508
Cinshi ulecita
inshila yonse ukufika pano?

35
00:03:28,609 --> 00:03:31,179
Natontonkenye ukutila kuti namona
icalo panono.

36
00:03:32,714 --> 00:03:33,815
Bushe mu Jaksonvili?

37
00:03:34,816 --> 00:03:36,617
Miami, ku Masamba ya Masamba.

38
00:03:37,518 --> 00:03:39,419
Ukuli konse uko inshila yantwala, .
mucine cine.

39
00:03:40,021 --> 00:03:40,822
Kwena.

40
00:03:41,889 --> 00:03:43,891
E ico, cili bwino kuli imwe.

41
00:03:43,925 --> 00:03:45,492
Mwapokelelwe ku Kabanga ka Kabanga.

42
00:03:45,526 --> 00:03:48,763
<i>♪ Abalendo babili balisangene,</i>
<i>Ifyalo fibili ifyapusana ♪</i>

43
00:03:53,034 --> 00:03:55,536
Tanamwenepo umuntu nangu umo
pa nshita imo.

44
00:03:56,571 --> 00:03:57,505
Nali

45
00:03:58,238 --> 00:03:59,540
ukutendeka ukutontonkanya ukutila nali no

46
00:03:59,574 --> 00:04:00,908
balingile ukupanga inkambi pa lulamba lwa bemba.

47
00:04:01,843 --> 00:04:02,710
Emukwai.

48
00:04:04,244 --> 00:04:06,379
Ni nshita yafwa iya mwaka.

49
00:04:23,430 --> 00:04:25,767
Um, Pee Wee,
Ndetontonkanya ukuti twalufishe inshita.

50
00:04:25,800 --> 00:04:28,503
Oh, iyo
Nalebomfya inshila iyayanguka iya kumona.

51
00:04:31,239 --> 00:04:33,641
Nali no kupata
pa kuti mwingafilwa ukucimona.

52
00:04:35,009 --> 00:04:35,843
Inshita shimo

53
00:04:36,878 --> 00:04:39,013
mupokelela fye ishuko limo.

54
00:04:42,083 --> 00:04:43,483
Nacitile ifintu ifingi ifyabipa.

55
00:04:45,186 --> 00:04:46,020
Ukubepwa, ukucushiwa,

56
00:04:46,921 --> 00:04:48,455
aipaiwe nangu fye.

57
00:04:48,488 --> 00:04:50,525
Tatwatontonkenyepo icine cine
pa lwa ciko ifingi.

58
00:04:52,260 --> 00:04:53,694
Calinjikete fye ilyo namumwene.

59
00:04:57,297 --> 00:04:59,432
Ukumfwa, kuti, uh, nga

60
00:04:59,466 --> 00:05:01,068
icintu icinono ica kusendamapo.

61
00:05:02,870 --> 00:05:04,572
Nshakwata indalama ishingi.

62
00:05:05,173 --> 00:05:06,373
Awe, fye-

63
00:05:06,406 --> 00:05:09,243
Naletontonkanya ukuti napamo
icintu icapusanako, nga

64
00:05:09,277 --> 00:05:12,180
icumba ca hotela mu Savannah
pa maawala yabili.

65
00:05:12,213 --> 00:05:13,548
Ukuposha kwandi.

66
00:05:13,581 --> 00:05:16,483
Nangu kuti pambi panono .
icintu cimo pano.

67
00:05:19,153 --> 00:05:19,921
Ine

68
00:05:19,954 --> 00:05:22,523
Tandilipila pa fya kusendamapo.

69
00:05:24,125 --> 00:05:25,259
Tacili nga filya fine.

70
00:05:25,293 --> 00:05:26,894
Cinshi, muletontonkanya ukuti ca kusekesha?

71
00:05:28,162 --> 00:05:29,797
Kuti mwaleka nkufuute?

72
00:05:31,866 --> 00:05:34,135
Nshalipila
pa lwa kusansabika, te mu nshila iyo.

73
00:05:34,168 --> 00:05:35,670
Mwinsakamika, umukashana.

74
00:05:36,336 --> 00:05:38,840
Tandi no kufwaya ukushinguluka.

75
00:05:43,077 --> 00:05:44,545
Bushe mwalishiba ifyo ici caba?

76
00:05:51,118 --> 00:05:52,587
Ndefwaya, ndefwaya.

77
00:05:53,420 --> 00:05:55,355
Bikeni iminwe yenu pa cishibilo.

78
00:05:56,591 --> 00:05:57,058
Nomba!

79
00:06:02,163 --> 00:06:03,164
Moneni kuli ine.

80
00:06:03,197 --> 00:06:05,266
Moneni kuli ine!

81
00:06:05,299 --> 00:06:09,937
Nali no kucita icili conse
Nalefwaya pamo nankwe.

82
00:06:11,038 --> 00:06:11,939
Ali ni wandi.

83
00:06:13,507 --> 00:06:15,977
Uku kuseka kwakwe ukwa kusekesha.

84
00:06:17,311 --> 00:06:18,478
Ukumona uko.

85
00:06:20,314 --> 00:06:21,148
Ukusuusha.

86
00:06:24,852 --> 00:06:25,753
Nalicitile.

87
00:06:26,854 --> 00:06:28,556
Kwe-kwe.

88
00:06:31,424 --> 00:06:32,960
Nalicitile kulya kwine.

89
00:06:45,039 --> 00:06:47,474
Ica kusekesha, naile ku calici.

90
00:06:48,910 --> 00:06:52,046
Nalibombele umulimo wa kontrakita
pantu mupepi ne calici lyonse mu .

91
00:06:52,079 --> 00:06:53,347
icifulo ca fitungu fine.

92
00:06:53,381 --> 00:06:55,549
E ico, natontonkanya ukuti kuti twacicita.

93
00:06:55,583 --> 00:06:58,352
Nalimo kuti nalanda na Bayama
Vernon pa mutengo,

94
00:06:58,386 --> 00:06:59,787
lelo ni mulandu usuma.

95
00:07:00,621 --> 00:07:01,989
Te kuti ncite fye ukwabula ukulipilisha.

96
00:07:03,024 --> 00:07:04,525
Lyonse nalefwaya.

97
00:07:06,027 --> 00:07:07,161
Icimbi icacilapo.

98
00:07:09,163 --> 00:07:10,898
Te mulimo.

99
00:07:10,932 --> 00:07:14,402
Uko ababulile tabakaba
ukufilwa, mwalishiba ifyo ndepilibula.

100
00:07:14,434 --> 00:07:16,837
...nalimo te kuli
aba maka nangu cibe fyo.

101
00:07:16,871 --> 00:07:17,939
Mwapoleni kulya.

102
00:07:18,773 --> 00:07:20,207
Bushe mwalitemenwe
imilimo ilelo?

103
00:07:20,975 --> 00:07:21,776
Ee, tata.

104
00:07:24,045 --> 00:07:25,313
Bushe mwatemwa ukukwela pa miti?

105
00:07:25,346 --> 00:07:26,847
Ee, nalitemwa ukukwela pa miti.

106
00:07:27,715 --> 00:07:28,749
Na ine ndatemwa ukukwela pa miti.

107
00:07:28,783 --> 00:07:30,718
Uli umukalamba nga nshi ica kuti te kuti ukwela pa miti.

108
00:07:31,686 --> 00:07:33,220
Mwatontonkanya ukuti ico ca kusekesha, te fyo?

109
00:07:33,921 --> 00:07:35,122
Trasi?

110
00:07:35,156 --> 00:07:37,525
Oh, uh, mukwai, mfwile ukuya.

111
00:07:39,060 --> 00:07:39,961
Twalamonana.

112
00:07:40,728 --> 00:07:42,330
Naesha ukusunga ubukwebo bwandi .

113
00:07:42,363 --> 00:07:44,765
mu Mupepo
kabili ukusekesha kwandi pa lulamba lwa bemba.

114
00:07:45,333 --> 00:07:46,767
Ukuipaya kwa ku lulamba lwa bemba.

115
00:07:47,668 --> 00:07:49,937
Alebomba pa ng'anda ya motoka iya kwa Donny
pa nshita iinono.

116
00:07:49,971 --> 00:07:51,605
Donny ali muntu umusuma.

117
00:07:53,007 --> 00:07:53,941
Lelo inshita shimo,

118
00:07:55,309 --> 00:07:56,811
Amakwebo yali mu nshila.

119
00:07:58,279 --> 00:07:59,146
E kutila ni Clyde.

120
00:08:08,389 --> 00:08:12,159
♪ Icitemwiko candi icatemwikwa nga nshi ♪

121
00:08:12,193 --> 00:08:15,529
♪ Nalemba ubushiku bwa lelo ♪

122
00:08:15,830 --> 00:08:16,797
Twatasha.

123
00:08:18,866 --> 00:08:20,334
Cicite bwangu.

124
00:08:20,368 --> 00:08:22,636
Nshilesonkela incende kuli babili
amakwebo,

125
00:08:22,670 --> 00:08:23,971
nga mwaishiba ifyo ndepilibula.

126
00:08:24,005 --> 00:08:26,807
Pano. Nalefwaya ukuti ukabe
pali ici na co.

127
00:08:26,841 --> 00:08:28,576
Mufumyeni inferno ukufuma pano.

128
00:08:28,609 --> 00:08:30,144
Mube abalungama pali ci.

129
00:08:30,177 --> 00:08:32,847
Ico eco mwasosele kuli ine .
ubushiku bwa ndakai, Pee Wee Gaskins.

130
00:08:34,615 --> 00:08:35,683
Clyde, nawishiba iwe

131
00:08:35,716 --> 00:08:37,251
nshalefwaya ifyo
Nalikwata ukulepa pano.

132
00:08:38,552 --> 00:08:39,954
Pee Wee,

133
00:08:39,987 --> 00:08:42,890
mwalishiba ukuti mwalitemwa fimo ifya
iyi chokoleti nomba na lintu.

134
00:08:43,724 --> 00:08:44,191
Ee.

135
00:08:45,659 --> 00:08:46,794
Bushe ico ca cine?

136
00:08:46,827 --> 00:08:47,561
Awe.

137
00:08:48,129 --> 00:08:49,263
Alesekafye.

138
00:08:49,296 --> 00:08:50,598
Oh, Pee Wee.

139
00:08:50,631 --> 00:08:53,234
Nomba te imwe fye mwe .
atemwa inshita iisuma iya kale na

140
00:08:53,267 --> 00:08:54,802
Clyde umukote, nomba ni fyo?

141
00:08:54,835 --> 00:08:55,302
Clyde,

142
00:08:56,037 --> 00:08:56,804
Nalitemwa abanakashi.

143
00:08:57,905 --> 00:08:58,906
Abakashi ababuuta.

144
00:08:59,640 --> 00:09:00,908
Nga filya fine imwe.

145
00:09:00,941 --> 00:09:03,044
Nalitemwa abanakashi.

146
00:09:03,077 --> 00:09:06,914
Kabili imwe no muntu umbi uwapalamisha .
kuli imwe, ishibeni ifyo.

147
00:09:06,947 --> 00:09:08,082
Cisuma, Clyde.

148
00:09:08,115 --> 00:09:09,750
Lekeni umulumendo umupiina abe eka.

149
00:09:10,519 --> 00:09:11,952
Kabiye ucite ifyo ufwile ukucita.

150
00:09:13,487 --> 00:09:15,589
Clyde ali ni kashita wa miti ikola.

151
00:09:17,158 --> 00:09:19,760
Atemenwe abaume,
lelo alitemenwe sana abanakashi.

152
00:09:20,861 --> 00:09:23,197
Abakashi abafiita, abakashi abafiita, .
tacikweteko ubupilibulo kuli wene.

153
00:09:25,199 --> 00:09:26,233
Kwena.

154
00:09:26,267 --> 00:09:29,737
Icintu cimo icashininkishiwa:
ali no bulanda mu mpunda yandi.

155
00:09:29,770 --> 00:09:31,872
Mwakwata motoka wa mafunde
muli kulya.

156
00:09:32,840 --> 00:09:34,909
Bushe kuli fimo
Bushe mfwile ukwishiba?

157
00:09:34,942 --> 00:09:37,278
Awe, mu cine cine ni bwafya bwa motoka.

158
00:09:37,311 --> 00:09:39,113
Ukupanga amawaya, e fyo nali uwa pa lwandi.

159
00:09:39,146 --> 00:09:40,981
Mwamona pe samba lya tebulo
ukubomfya amawaya?

160
00:09:41,015 --> 00:09:43,117
Mu cine cine nshapeela ukufuuta,
Pee Wee.

161
00:09:45,186 --> 00:09:46,253
Nalicetekela muli imwe.

162
00:09:46,287 --> 00:09:48,189
Na ine ndamucetekela.

163
00:09:55,530 --> 00:09:58,165
Muli shani Clyde,
ncitile fye icisuma kuli ine.

164
00:09:59,500 --> 00:10:01,735
Ukuputula ilyashi lya buwelewele
ukufuma pali ine.

165
00:10:01,769 --> 00:10:04,205
Nshilefwaya umuntu nangu umo
ukusanga icitontonkanyo icabipa.

166
00:10:12,213 --> 00:10:14,615
Ni lilali inshita ya kulekelesha
mwamona Curtis?

167
00:10:14,648 --> 00:10:19,086
Nalosha mukutila, nalimumwene mailo,
kabili lyene ali nga, .

168
00:10:19,120 --> 00:10:21,021
"Nshilefwaya ukumona
iwe nakabili,"

169
00:10:21,055 --> 00:10:22,923
kabili lyene alifunga .
ine ukufuma mu ng’anda.

170
00:10:31,165 --> 00:10:32,333
Muli shani we mutemwikwa.

171
00:10:32,366 --> 00:10:33,868
<i>Ulu lwimbo lwaitwa</i>
<i>"Umulumendo Uulebutuka"</i>

172
00:10:33,901 --> 00:10:35,269
<i>mu cine cine cikaba</i>
<i>ukukoma ukukalamba!</i>

173
00:10:35,302 --> 00:10:36,237
Mwapoleni, Doreni.

174
00:10:36,270 --> 00:10:37,238
Mwapoleni, Pee Wee.

175
00:10:37,671 --> 00:10:39,106
Bushe wali shani?

176
00:10:39,140 --> 00:10:40,774
<i>Ndefwaya ukulanda pali</i>
<i>imitantikile ya kucincimusha</i>

177
00:10:40,808 --> 00:10:43,844
Nga fintu mwaishiba, ifingi .
indupwa muno mu Sumter

178
00:10:43,878 --> 00:10:45,646
<i>ukukwata amaka ayalinga.</i>

179
00:10:45,679 --> 00:10:47,549
<i>Bushe muli na fimo</i>
<i>abantu bamo mu muntontonkanya?</i>

180
00:10:47,582 --> 00:10:50,885
<i>Ndelanda pa</i>
<i>Abashilika, aba mu lupwa lwa kwa Robert,</i>

181
00:10:50,918 --> 00:10:52,887
<i>nampo nga Abakufyala ni fibusa</i>
<i>na meya</i>

182
00:10:52,920 --> 00:10:54,288
<i>kabili kuti basanga bwangu ubusuma.</i>

183
00:10:54,321 --> 00:10:56,056
Natubuule abana
ukuya ku mumana mu mulungu uleisa.

184
00:10:56,090 --> 00:10:57,892
Kwena kwena, ifyo kuti
ukuba bwino.

185
00:10:57,925 --> 00:10:59,693
<i>Hee, indalama shilalanda,</i>
Cisuma?</i>

186
00:10:59,727 --> 00:11:01,530
Mwatukwa
nga ca kuti nshalubilepo fimo.

187
00:11:01,563 --> 00:11:03,598
<i>finshi mulefwaya ukuti ndelanda?</i>

188
00:11:03,632 --> 00:11:05,166
<i>Iyo e nshila iyo</i>
Imilimo ya calo.</i>

189
00:11:05,199 --> 00:11:06,066
Tukamonana panuma.

190
00:11:06,100 --> 00:11:06,901
Pee Wee!

191
00:11:07,502 --> 00:11:08,570
Cinshi?

192
00:11:08,603 --> 00:11:09,870
Nalikwata ifibombelo fimo pa cifulo ca kushitishapo.

193
00:11:11,438 --> 00:11:13,774
Nashininkisha ukuti tekuti mutemwe
ukushala?

194
00:11:13,807 --> 00:11:15,342
Ifyo natemwa ukucita ne fyo ntemwa .

195
00:11:15,376 --> 00:11:16,944
mufwile ukucita,
ifintu fibili ifyapusana.

196
00:11:17,711 --> 00:11:19,813
Twalamonana.

197
00:11:22,483 --> 00:11:26,187
Nalapa ukuti lyonse alefumapo
muli iyo motoka ya buwelewele.

198
00:11:26,220 --> 00:11:27,556
Yangu.

199
00:11:27,589 --> 00:11:30,157
Nali fye umunono uwasekesha
fella kuli bonse.

200
00:11:32,359 --> 00:11:34,161
Bonse balendolesha fye.

201
00:11:35,597 --> 00:11:36,697
Indupwa shonse ishikulu, i .

202
00:11:36,730 --> 00:11:40,134
AbaRobert, Abashipa Inyama,
abakufyala.

203
00:11:40,401 --> 00:11:41,769
Ububi.

204
00:11:42,803 --> 00:11:44,905
E ico napingwilepo ukuba ne .
ukusekesha panono

205
00:11:44,939 --> 00:11:47,174
maka maka
pamo na bo aba kwa Robert.

206
00:11:55,316 --> 00:11:57,751
Mutemwikwa, kuti mwafwaya ukwisala
iyo windo kulya.

207
00:11:57,785 --> 00:11:59,253
Icipupu cileisa.

208
00:11:59,286 --> 00:12:01,222
Nkacikwata muli sekondi imo.

209
00:12:01,255 --> 00:12:03,991
Ukupilibula,
nga cakutila mulefwaya.

210
00:12:04,024 --> 00:12:05,993
Nkapwa mu nshita fye iinono.

211
00:12:20,808 --> 00:12:22,711
Pali umuntu umo ukufuma palya.

212
00:12:22,743 --> 00:12:24,044
Ndetontonkanya ukuti ni Gaskin.

213
00:12:25,479 --> 00:12:26,280
Uko!

214
00:12:27,649 --> 00:12:28,749
Ali kulya, Jim.

215
00:12:29,850 --> 00:12:32,052
Yali ni Gaskin,
Nashininkisha!

216
00:12:34,755 --> 00:12:36,290
Oh Lesa, Trasi.

217
00:12:48,670 --> 00:12:50,104
Cisuma, cisuma.

218
00:12:51,805 --> 00:12:53,307
Umubomfi wa Mukate Uwabuuta.

219
00:12:54,408 --> 00:12:55,476
Cinshi ningamucitila?

220
00:12:56,377 --> 00:12:58,445
Hmm, cinshi ningacita kuli imwe?

221
00:12:58,479 --> 00:12:59,480
Ni Wilson, Clyde.

222
00:13:00,281 --> 00:13:01,282
Umubomfi wa kwa Wilson.

223
00:13:01,315 --> 00:13:02,483
Mwe bonse mulemoneka fye cimo cine.

224
00:13:03,484 --> 00:13:05,886
Ukukonka amafunde, e kutila.

225
00:13:05,919 --> 00:13:08,289
Umukalamba wa bashilika alipokelele ukuilishanya
ukulanda bamo pa banakashi benu .

226
00:13:08,322 --> 00:13:10,858
bali no kusendama mupepi na Mr.
Aba mu musebo pa Main.

227
00:13:11,693 --> 00:13:13,427
Tatwaishiba ifyo ulepilibula.

228
00:13:13,894 --> 00:13:15,062
Nshakwata abakashana

229
00:13:15,963 --> 00:13:17,498
ukucila pa batemwikwa bandi.

230
00:13:17,532 --> 00:13:21,703
Nga ca kuti abatemwikwa bobe balefuma .
ukufwala ifya kufwala ifya musango yo, .

231
00:13:21,736 --> 00:13:23,270
tuleya
ukukwata amafya yamo.

232
00:13:24,271 --> 00:13:25,139
Bushe mwamona uyo umukashana uwafiita?

233
00:13:25,640 --> 00:13:26,874
Kwe-kwe.

234
00:13:26,907 --> 00:13:28,710
Uyu mwanakashi umupya, kabili umukansala

235
00:13:28,743 --> 00:13:30,844
nabwela
ukumupoosa imiku 4.

236
00:13:30,878 --> 00:13:34,114
Ndetontonkanya ukuti tuli no kukoka ukwalinga
ukusuntinkanya mu musumba panono.

237
00:13:34,148 --> 00:13:36,417
Nalimo tekuti cibe bwino
ukusakamikwa pa kukansana na Sheriff

238
00:13:36,450 --> 00:13:37,351
Ukukalipa pali ici.

239
00:13:38,052 --> 00:13:39,820
Nalitemwa, we mutemwikwa.

240
00:13:41,488 --> 00:13:42,923
Bushe kuli na fimbi?

241
00:13:42,956 --> 00:13:44,491
Wali uwalepa
ukushinguluka uwa kale.

242
00:13:45,794 --> 00:13:47,828
Bushe kuli fimo ifyo mfwile ukwishiba?

243
00:13:47,861 --> 00:13:52,066
Natemwa fye abaume abanono, mwana.

244
00:13:52,099 --> 00:13:56,136
Kabili kuti nacita icapusanako
pa mulandu wenu, Sajenti Sideburns.

245
00:13:56,738 --> 00:13:58,939
Natasha, lelo nkapita.

246
00:14:01,375 --> 00:14:03,310
<i>Kwaliba ukubilisha ukufuma ku</i>

247
00:14:03,344 --> 00:14:05,346
<i>Ukwikala kwakwa Robertson</i>
<i>pa mulandu wa kukansana.</i>

248
00:14:06,013 --> 00:14:07,881
<i>Umubomfi wa kwa Meyer ali mu nshila yakwe.</i>

249
00:14:27,736 --> 00:14:30,003
Oh iyo, iyo, iyo, iyo, iyo.

250
00:14:30,772 --> 00:14:32,106
Awe, awe, awe, awe.

251
00:14:32,139 --> 00:14:34,108
Ici tekuti cibe pano.

252
00:14:34,875 --> 00:14:35,543
Cinshi?

253
00:14:36,644 --> 00:14:38,345
Ukubilisha cimo icandi
amakwebo.

254
00:14:38,379 --> 00:14:39,413
Nali shimakwebo!

255
00:14:39,446 --> 00:14:41,783
Tamwishibe nefyo .
ukufuuta uko ishiwi lipilibula.

256
00:14:41,816 --> 00:14:44,485
Ici cintu ica kupapa
ni ukunkosha fye.

257
00:14:44,519 --> 00:14:46,954
Pee Wee, uli ne shina ilisuma
kabili uli fye...

258
00:14:46,987 --> 00:14:48,823
Ni lulumbi nshi?

259
00:14:48,857 --> 00:14:50,357
Mwapwisha inshita iya

260
00:14:50,391 --> 00:14:52,226
ukulwisha umufyala obe
ne nsengo.

261
00:14:52,259 --> 00:14:53,394
Nali umwaice.

262
00:14:53,427 --> 00:14:55,462
Ninjishiba, lelo ici tacingafwa
ilyo ulecita ifi

263
00:14:55,496 --> 00:14:57,431
ifintu ifya kupapa.

264
00:14:57,464 --> 00:14:59,900
Nalikwete abantu bamo abaishile
kabili esheniko ukunjeba ukuti .

265
00:14:59,933 --> 00:15:01,335
lekeni ukusonkela kuli imwe.

266
00:15:01,368 --> 00:15:02,069
Abantu abakwata amaka.

267
00:15:04,338 --> 00:15:05,439
Bushe mwasosa shani?

268
00:15:05,472 --> 00:15:06,574
E ico, tacikweteko amaka.

269
00:15:06,608 --> 00:15:08,108
Uli makanika umusuma, iwe

270
00:15:08,142 --> 00:15:11,078
lipileni indalama sha ng'anda,
mwanjafwa ukufuma.

271
00:15:11,111 --> 00:15:13,681
Tabaleta amamotoka yabo .
pano, eico nabebele ukuti iyo.

272
00:15:13,715 --> 00:15:14,948
Abantu bani?

273
00:15:15,884 --> 00:15:17,050
Tacikweteko ubupilibulo.

274
00:15:18,820 --> 00:15:20,688
Mu nshila fye iyo ndi.

275
00:15:20,722 --> 00:15:23,424
Uko inferno mwafika nalimo .
icintu ica musango uyu nangu cibe fyo?

276
00:15:23,457 --> 00:15:24,526
Ukusabankanya ukwabikwa.

277
00:15:24,559 --> 00:15:26,460
Ing’anda imo iya kufiikamo mu Colombia.

278
00:15:26,493 --> 00:15:29,963
Baali no kupwa indalama .
ukushita, eico alishitile kabili .

279
00:15:29,997 --> 00:15:31,566
natontonkenye ukutila kuti nasenda ifyabipa fyandi
muli ci.

280
00:15:33,601 --> 00:15:34,968
Na ine wine ndafuuta muli ci.

281
00:15:36,370 --> 00:15:37,539
Uwa mweo nangu uwafwa,

282
00:15:37,572 --> 00:15:38,405
tacikweteko ubupilibulo kuli ine.

283
00:15:39,440 --> 00:15:40,708
Ah, ukukalifiwa Pee Wee.

284
00:16:05,032 --> 00:16:06,366
Califungulwa.

285
00:16:11,606 --> 00:16:15,643
6, 7, 8, 9,

286
00:16:16,276 --> 00:16:16,811
10.

287
00:16:18,145 --> 00:16:20,447
Namwebele, pantu, nalebomfya
ucite ifi pano inshita yonse

288
00:16:20,481 --> 00:16:21,482
ukubwelela ku New York.

289
00:16:21,516 --> 00:16:23,718
Tacili nga iwe uwacepa-panono
abafyashi abafyashi pano.

290
00:16:23,751 --> 00:16:25,285
Ukufuuta-A, Henri!

291
00:16:26,821 --> 00:16:28,288
Finshi mulecita?

292
00:16:28,322 --> 00:16:30,290
Nali umwaice sana,
ulingile ukuensha.

293
00:16:36,396 --> 00:16:38,165
Nshaishibefye
ifyo mwingacita.

294
00:16:38,198 --> 00:16:42,269
Aingile mu kukolwa, alepunda .
kuli ine, kabili apoosele icikopo .

295
00:16:42,302 --> 00:16:45,005
pa mutwe wandi
kabili cali fye panono ukufilwa.

296
00:16:45,038 --> 00:16:48,075
Kabili lyene atendeke fye .
ukunkoma ukushinguluka...

297
00:16:48,108 --> 00:16:50,879
Tanaishibe ifyakucita.

298
00:16:50,912 --> 00:16:52,714
Kabili wene fye
atwalilile ukunkoma.

299
00:16:52,747 --> 00:16:55,048
Ni shani fintu caba, we Doreen?

300
00:16:55,817 --> 00:16:57,785
Ulemoneka nga Shiti.

301
00:16:57,819 --> 00:16:58,853
Ilinso lya nkoko ilya kucushiwa.

302
00:16:58,887 --> 00:16:59,921
Curtis alimucushishe.

303
00:16:59,954 --> 00:17:02,055
Bushe mwalimukalipile?

304
00:17:02,089 --> 00:17:05,425
Tandesakamana sana
pa mulandu wa musango wakwe, lelo bushe mwacitile?

305
00:17:05,459 --> 00:17:07,629
Tapooseleko fye .
wene, alimucushishe.

306
00:17:08,530 --> 00:17:11,733
Cisuma, taileisa
ukushinguluka pano.

307
00:17:11,766 --> 00:17:13,133
Ico ca cine cine.

308
00:17:13,166 --> 00:17:14,702
Akabe bwino.

309
00:17:14,736 --> 00:17:17,505
Nalingile ukuya ku Charleston
pa nshiku shibili pakuti mumone

310
00:17:17,539 --> 00:17:18,640
igaraji na Walter.

311
00:17:18,673 --> 00:17:19,874
Ndetontonkanya ukuti kuti aumfwa bwino nga

312
00:17:19,908 --> 00:17:21,108
mwaikala,
kabili kuti naumfwa bwino.

313
00:17:21,141 --> 00:17:23,143
Mwalishiba ifyo ine
ukukonkanyapo panshi apo?

314
00:17:23,176 --> 00:17:24,344
Ni ndalama shesu.

315
00:17:24,378 --> 00:17:26,781
Walter aletamba ifyangalo
ukucilapo ukucena ukucila ifyo caba lyonse.

316
00:17:26,814 --> 00:17:28,248
Mufwile ukumona nga ni Walter fye

317
00:17:28,282 --> 00:17:29,918
ukuba Walter
nangu cimo cali pa mulu.

318
00:17:29,951 --> 00:17:31,218
Walter...

319
00:17:32,185 --> 00:17:34,087
Uo ndebomba nankwe amakwebo
mu musumba wa Charleston.

320
00:17:34,121 --> 00:17:36,256
Aali uushakosa nga nshi, .

321
00:17:37,457 --> 00:17:39,126
umusango wa cipuupu uwafuuka.

322
00:17:40,227 --> 00:17:43,230
Lelo uyu mwaume alishibe ifya kucita .
ukuputula motoka, ico ca cine.

323
00:17:43,263 --> 00:17:44,999
[Inyimbo "Umulumendo Pa .
Ukubutuka" kulatamba"

324
00:17:45,033 --> 00:17:47,367
<i>♪ Akuliile pa</i>
<i>imilongo ya buto ♪</i>

325
00:17:47,401 --> 00:17:51,104
♪ mwi samba lya nshita itali iya koca
imyulu iya mu kasuba ♪

326
00:17:52,172 --> 00:17:55,944
♪ na wishi
uwatwalilile ukucetekela ♪

327
00:17:55,977 --> 00:17:58,613
♪ kuti asunga ifamu ilya mweo ♪

328
00:18:01,616 --> 00:18:03,551
Tandeenekela ukuti uli.

329
00:18:03,585 --> 00:18:05,587
Taumfwilepo
ukufuma kuli imwe mu nshita, Walter.

330
00:18:06,054 --> 00:18:07,354
Bushe amano yaba shani?

331
00:18:07,989 --> 00:18:09,456
Dennis aletele motoka.

332
00:18:09,489 --> 00:18:09,791
Pano.

333
00:18:11,659 --> 00:18:12,594
Mmm.

334
00:18:13,093 --> 00:18:14,127
Icisuma.

335
00:18:16,598 --> 00:18:17,665
Nalimulipile kale.

336
00:18:18,800 --> 00:18:19,801
Shiinga?

337
00:18:20,668 --> 00:18:22,102
Isano pa dola.

338
00:18:26,841 --> 00:18:27,742
Ca busaka!

339
00:18:28,710 --> 00:18:30,177
Tapooseleko iwindo.

340
00:18:31,278 --> 00:18:33,280
Mufwile balewama.

341
00:18:33,313 --> 00:18:35,783
Nalishiba ukutila wenu
umufyashi wakwe, lelo .

342
00:18:35,817 --> 00:18:38,151
bushe tulingile
shininkisheni ukutila cilapita intanshi?

343
00:18:38,185 --> 00:18:39,353
Ici cileya fye bwino.

344
00:18:40,253 --> 00:18:41,723
Bushe muli na fimbi ifya kucita kuli ine?

345
00:18:44,157 --> 00:18:45,693
Umo uko.

346
00:18:45,727 --> 00:18:46,894
Ico cili bwino ukuya.

347
00:18:49,463 --> 00:18:50,464
Cilifye bwino.

348
00:18:51,231 --> 00:18:54,769
kanshi, bushe Diane ali shani?

349
00:18:57,337 --> 00:18:59,073
Cinshi ico
ififwile ukupilibula?

350
00:18:59,107 --> 00:19:00,541
Owe.

351
00:19:00,575 --> 00:19:02,910
Ndetunga ukuti acili
na Avery.

352
00:19:08,616 --> 00:19:11,853
Ukumfwa, ndeya mukupoka ici
pa kuti npilibuke ilyo nshilabwelela ku numa.

353
00:19:16,323 --> 00:19:20,427
Nga filya fine Avery
ukutwala Diane ku kusendama.

354
00:19:20,460 --> 00:19:23,163
Ee, kuti nakwata lyonse
ukubuuka ukufuma kuli Walter.

355
00:19:23,196 --> 00:19:25,298
Ukutendeka ukulanda pa mukashi wakwe.

356
00:19:28,168 --> 00:19:30,738
Ukutandalila Walter kwali bwino .
pa mulandu umo.

357
00:19:32,305 --> 00:19:34,241
Abapita pa Mumana.

358
00:19:34,274 --> 00:19:37,444
Tabasangilepo nangu umo uwa .
ukuipaya kwenu ukwa ku lulamba lwa bemba, Pee Wee.

359
00:19:37,477 --> 00:19:39,246
Ifingi
ya bantu batontonkanya ukuti ulebepa.

360
00:19:41,481 --> 00:19:43,685
Mwalishiba, icishiba cisuma
icifulo cakufisamo umubili

361
00:19:43,718 --> 00:19:46,020
'ukufika ilyo icipupu caisa ukushinguluka
kabili afumyapo fyonse ifyako .

362
00:19:46,054 --> 00:19:47,588
ifipe fya kulanshanya.

363
00:19:48,355 --> 00:19:49,691
And no one believes you.

364
00:19:51,893 --> 00:19:53,561
That's fine by me.

365
00:20:10,745 --> 00:20:13,614
Hee, icintu icisuma,
uko uleya?

366
00:20:13,648 --> 00:20:14,615
Charleston.

367
00:20:15,482 --> 00:20:17,350
Naleya kulya ku ncito.

368
00:20:17,752 --> 00:20:18,553
Get in.

369
00:20:20,855 --> 00:20:22,557
Bufwile ukuba ubushiku bwandi ubwa nsansa.

370
00:20:23,256 --> 00:20:25,425
You have no idea.

371
00:20:42,677 --> 00:20:44,411
Mufuuke, mufuuke.

372
00:20:47,215 --> 00:20:49,382
Tapali uuleya
to hear you out here.

373
00:20:58,159 --> 00:21:00,928
Nalefwaya ukumfwa ukuti ulelomba.

374
00:21:12,240 --> 00:21:14,108
Bushe kuti mwaumfwa?

375
00:21:14,142 --> 00:21:15,442
Pee Wee.

376
00:21:16,811 --> 00:21:18,045
Muli shani, Pee Wee.

377
00:21:18,079 --> 00:21:18,880
Clyde ali pano.

378
00:21:19,680 --> 00:21:20,380
Cilifye bwino.

379
00:21:20,413 --> 00:21:21,849
Mumwebe ukuti nkaba kulya kwine.

380
00:21:21,883 --> 00:21:23,518
Ukuloba ukushipikisha kwandi, Pee Wee.

381
00:21:24,719 --> 00:21:27,855
Mwalishiba, uh, nshatontonkenyepo
cali cifulo candi ica kulandapo, .

382
00:21:27,889 --> 00:21:31,526
lelo namwene umwana wa kwa munyina wenu ukufuma
ukusefya ubushiku bumbi.

383
00:21:32,894 --> 00:21:34,595
Kanshi ni kwi?

384
00:21:35,029 --> 00:21:36,531
Janise.

385
00:21:36,564 --> 00:21:40,300
Kabili ali ukufuma .
na cibusa obe ukufuma palya.

386
00:21:41,903 --> 00:21:43,571
Cinshi?

387
00:21:43,604 --> 00:21:47,208
Cilemoneka kwati bonse muli imwe
ulupwa lwakwata fimo ifisuma

388
00:21:47,241 --> 00:21:48,475
pa Clyde.

389
00:21:51,145 --> 00:21:52,445
Umufyashi wa nyina.

390
00:21:54,816 --> 00:21:55,950
Mwapoleni, Pee Wee.

391
00:21:57,018 --> 00:21:58,553
Tekelesha ifyo nakwata?

392
00:21:58,586 --> 00:22:00,320
Mucine cine nshipeela .
ukufuuta, Clyde.

393
00:22:00,353 --> 00:22:03,456
Nalikwata akapepala akanono
mu fumo lyandi.

394
00:22:03,991 --> 00:22:05,358
Cinshi?

395
00:22:05,392 --> 00:22:07,562
Bushe mwita shani
Pee Wee umunono?

396
00:22:08,428 --> 00:22:10,031
Bushe ni Pee Wee?

397
00:22:10,731 --> 00:22:11,699
Panse!

398
00:22:11,732 --> 00:22:12,600
Nomba!

399
00:22:12,900 --> 00:22:14,035
Iseni.

400
00:22:15,269 --> 00:22:17,004
Cinshi icabipa
muletontonkanya ukuti mulecita?

401
00:22:17,038 --> 00:22:18,206
Bushe natile shani?

402
00:22:18,239 --> 00:22:19,307
Mwalimpooseleko.

403
00:22:19,339 --> 00:22:21,275
Ufwile ukuleka na
ici cilubo, Clyde.

404
00:22:21,309 --> 00:22:23,244
Nshilefwaya
ukuba tata na kabili?

405
00:22:23,277 --> 00:22:26,814
Natontonkenye ukutila kuti mwafwaya
umo ukufuma apo ex obe taleleka

406
00:22:26,848 --> 00:22:27,982
mwamona abana.

407
00:22:28,448 --> 00:22:29,684
Napamo kuti nacisunga.

408
00:22:30,350 --> 00:22:31,652
Nalimo te kuti ncite ifyo.

409
00:22:34,755 --> 00:22:37,925
Nakwata nafimbi kuli ine
ukucila pali ici cipesha amano icinono?

410
00:22:37,959 --> 00:22:39,727
Tacili, lelo, uh,

411
00:22:39,760 --> 00:22:44,031
Kuti nakwata fimo
ukucilapo ukukosa ukucila ifyo caba lyonse.

412
00:22:44,065 --> 00:22:47,068
Bushe ecipendo cikalamba ico mwakwata
wali no kulaya, Pee Wee Tata?

413
00:22:47,101 --> 00:22:48,368
Kwena kwena.

414
00:22:48,401 --> 00:22:50,238
Abaleshita balefukula
ilya shiti.

415
00:22:50,271 --> 00:22:51,438
Nga mwana wa kwa munyinane.

416
00:22:53,174 --> 00:22:54,742
Amakwebo ni makwebo.

417
00:22:55,309 --> 00:22:56,911
Icifiita, icabuuta, ica ciswa,

418
00:22:57,879 --> 00:22:58,646
bashita.

419
00:22:59,013 --> 00:22:59,814
Nalishita.

420
00:23:00,480 --> 00:23:01,949
Ukushitisha kuli onse, Clyde.

421
00:23:02,917 --> 00:23:04,252
Ilangi ilili lyonse.

422
00:23:04,285 --> 00:23:06,419
Sunga ifyo ifintu
ukutali ukufuma ku lupwa lwandi.

423
00:23:08,756 --> 00:23:12,793
Nalimo ifintu ifisuma
ali pa ng’anda kuli ine.

424
00:23:13,561 --> 00:23:14,962
Napamo nalimo kuti mwaba ne bonasi iinono.

425
00:23:15,897 --> 00:23:18,498
Mwalishiba, pa kuba'
umushitishe umusuma nga nshi.

426
00:23:18,532 --> 00:23:20,400
Bushe mulandu nshi nali no kucita ifyo?

427
00:23:21,401 --> 00:23:23,137
Ukupanga ifinono .
Pee Wee ukuya.

428
00:23:24,505 --> 00:23:27,642
Kabili ukutonta fimo ifya .
ilyashi ilya pa kati kandi,

429
00:23:29,310 --> 00:23:30,177
imwe,

430
00:23:31,312 --> 00:23:32,713
kabili umukashi.

431
00:23:39,020 --> 00:23:41,389
Napata ukusumina, lelo-

432
00:23:41,421 --> 00:23:44,625
mu cine cine kuti afika pe samba
ulukanda lwandi ulwa kufwaya.

433
00:23:47,295 --> 00:23:49,130
E co nalikwete ukusakamana ifyo.

434
00:23:50,430 --> 00:23:52,400
Umusambi Parker.

435
00:23:52,432 --> 00:23:54,602
Ndetontonkanya ukuti ifyo twapeele fyali bwino.

436
00:23:54,635 --> 00:23:57,405
Calicindama nga nshi, lelo bamo .
pa ba membala balefwaya ukuleta .

437
00:23:57,437 --> 00:23:59,006
mu kwafwilisha kumo ukwa ku nse.

438
00:23:59,040 --> 00:23:59,640
Lelo...

439
00:24:00,107 --> 00:24:01,441
Ndelomba ubwelelo.

440
00:24:01,474 --> 00:24:03,077
Unlolele kulya, mwana.

441
00:24:04,512 --> 00:24:05,947
Naesha
ukutungulula ubukwebo bwa cine cine.

442
00:24:06,446 --> 00:24:07,648
Na bayama...

443
00:24:08,983 --> 00:24:09,817
Vernon.

444
00:24:11,052 --> 00:24:12,320
tali ni nkashi yandi uwa cine cine.

445
00:24:12,353 --> 00:24:14,789
Aali fye mupepi na bamayo.

446
00:24:15,790 --> 00:24:18,592
Ukupalamina ukwa cine cine,
nga mwaishiba ifyo ndepilibula.

447
00:24:18,626 --> 00:24:20,493
Kanshi bushe ubwafya bwaba shani?

448
00:24:28,336 --> 00:24:30,004
Naumfwa.

449
00:24:39,680 --> 00:24:40,848
Te kuti bacimfye bonse.

450
00:24:41,082 --> 00:24:42,183
Mulandu nshi?

451
00:24:42,216 --> 00:24:43,084
Tuli bwino.

452
00:24:43,551 --> 00:24:44,552
Icalungama, na co.

453
00:24:44,585 --> 00:24:46,587
Abantu nga Abakuula,

454
00:24:46,620 --> 00:24:47,989
aba kwa Robert,

455
00:24:48,022 --> 00:24:49,757
baletontonkanya
balicilapo ukuwama ukucila ifwe.

456
00:24:51,158 --> 00:24:52,560
Ni bo abakwata.

457
00:24:53,127 --> 00:24:54,528
Ifwe tuli abashakwata.

458
00:24:55,229 --> 00:24:56,998
E ico tulapoka ifyo twingakwata.

459
00:24:58,733 --> 00:24:59,667
Emukwai.

460
00:25:00,735 --> 00:25:02,236
Ukupoka ifyo twingakwata.

461
00:25:31,532 --> 00:25:33,868
Naumfwile icimfulunganya panse.

462
00:25:33,901 --> 00:25:34,568
Isa!

463
00:25:49,717 --> 00:25:52,586
Tracey, ikala
apo kuli Mayo wenu.

464
00:25:52,620 --> 00:25:54,622
Jim, cinshi cicitika?

465
00:25:57,491 --> 00:25:59,026
Ulentiinisha.

466
00:26:22,683 --> 00:26:25,186
Jim, cinshi cicitika?

467
00:26:50,911 --> 00:26:52,346
Janie,

468
00:26:52,379 --> 00:26:54,048
mwakwata ifingi nga nshi.

469
00:26:56,050 --> 00:26:56,551
Ndefwaya ukufumapo.

470
00:26:57,818 --> 00:26:59,753
Twalifumine kale pa ca kusefya.

471
00:27:00,187 --> 00:27:01,122
Tuleya ku ng'anda.

472
00:27:01,155 --> 00:27:02,289
Awe, awe, awe, awe.

473
00:27:03,457 --> 00:27:04,692
Nalefwaya ukufuma mu Sumter.

474
00:27:06,494 --> 00:27:07,361
Nalibombomana.

475
00:27:08,195 --> 00:27:09,930
Bushe mulefwaya ukufuma mu Sumter?

476
00:27:10,364 --> 00:27:11,232
Kabili ukuya kwi?

477
00:27:12,500 --> 00:27:13,634
Ukuli konse.

478
00:27:15,504 --> 00:27:17,304
Ici cifulo cikankoma.

479
00:27:18,540 --> 00:27:22,009
Cisuma, tukakwata
ing'anda yenu

480
00:27:22,042 --> 00:27:24,011
kabili lyene kuti twalanda
pa lwa ifyo.

481
00:27:24,044 --> 00:27:24,513
Awe.

482
00:27:24,546 --> 00:27:25,880
Mwisa.

483
00:27:30,619 --> 00:27:32,019
Lindilila, lindilila, lindilila, lindilila.

484
00:27:32,052 --> 00:27:33,454
Nalikutemwa.

485
00:27:33,487 --> 00:27:35,356
Talala.
Awe, te fyo!

486
00:27:42,763 --> 00:27:44,198
Bayama Pee Wee!

487
00:27:47,168 --> 00:27:48,903
Bayama Pee Wee!

488
00:27:49,937 --> 00:27:50,971
Muli shani!

489
00:27:52,439 --> 00:27:53,440
Nifinshi ifilecitika?

490
00:27:53,974 --> 00:27:54,909
Uh,

491
00:27:54,942 --> 00:27:57,912
Janice taleumfwa bwino sana.

492
00:27:58,647 --> 00:28:00,848
Kuti namona ifyo, we Patricia.

493
00:28:01,482 --> 00:28:03,117
Icipusho ca kuti mulandu nshi.

494
00:28:03,150 --> 00:28:07,188
Eico, na o wine ali na fimo
ifingi ifya kunwa na ifinono

495
00:28:07,221 --> 00:28:09,056
icintu cimbi na co.

496
00:28:09,790 --> 00:28:12,459
Kuti mwamutwala muli motoka yandi.

497
00:28:12,493 --> 00:28:14,529
Nkakubwesha
ku cifulo candi.

498
00:28:14,563 --> 00:28:15,597
Mwe bonse babili.

499
00:28:15,630 --> 00:28:16,830
Mucenjele.

500
00:28:16,864 --> 00:28:19,033
Nshalefwaya nyina
ukumona wene nga ifi.

501
00:28:19,066 --> 00:28:19,400
Awe!

502
00:28:19,433 --> 00:28:20,234
Ima!

503
00:28:20,267 --> 00:28:20,635
Awe.

504
00:28:20,669 --> 00:28:21,702
Natukwate!

505
00:28:21,735 --> 00:28:23,304
Ufwile ukuisula umulyango.

506
00:28:25,272 --> 00:28:26,307
Iminine!

507
00:28:26,340 --> 00:28:30,110
Ukusuntinkanya no kusuntinkanya kabili lyene ukukoka.

508
00:28:30,144 --> 00:28:31,078
E ko twaya.

509
00:28:32,446 --> 00:28:33,582
Kabiye!

510
00:28:33,615 --> 00:28:34,281
Awe!

511
00:28:34,315 --> 00:28:34,949
Ee!

512
00:28:37,418 --> 00:28:38,385
Yangu!

513
00:28:42,323 --> 00:28:43,625
Bushe abuulile shani?

514
00:28:43,658 --> 00:28:46,561
Nshishibe,
lelo ali ne miti imo.

515
00:28:46,595 --> 00:28:47,828
Ukufuma kuli Clyde?

516
00:28:47,861 --> 00:28:50,831
Ndetontonkanya ifyo fine, lelo nshaishiba.

517
00:28:52,499 --> 00:28:53,300
Ni kwi mwali bonse?

518
00:28:54,001 --> 00:28:55,336
Icipope.

519
00:28:57,938 --> 00:29:00,474
Tapali uwapeele .
ukukupeela ukukwela?

520
00:29:00,508 --> 00:29:03,578
Nalosha mukutila, namubuulilefye
panse pa mineti imo, mubuule

521
00:29:03,612 --> 00:29:05,112
ukuilama.

522
00:29:05,580 --> 00:29:07,414
Alikonkenyepo ukuya.

523
00:29:08,349 --> 00:29:09,783
Kwena.

524
00:29:11,185 --> 00:29:14,855
E ico, kuti twabwelela ku numa .
ku cifulo candi icipya mu Roper.

525
00:29:14,888 --> 00:29:16,257
Nshilefwaya Norma
ukumumona.

526
00:29:16,290 --> 00:29:18,526
Norma tekuti asungile
inkama iyalinga ukubomfya.

527
00:29:19,661 --> 00:29:20,528
Cali ica kupapa.

528
00:29:20,562 --> 00:29:21,895
Atwalilile ukulanda pa lwa .

529
00:29:21,929 --> 00:29:24,832
ukufuma, ukufuma ku Sumter,
kabili

530
00:29:25,899 --> 00:29:28,002
atwalilile ukupoka ifingi kabili ifingi.

531
00:29:28,737 --> 00:29:30,271
Nga imwe ba Patricia?

532
00:29:30,705 --> 00:29:31,472
Nali uwa busaka.

533
00:29:33,207 --> 00:29:33,941
Ubuwelewele.

534
00:29:57,766 --> 00:29:59,233
Namukwata?

535
00:30:00,301 --> 00:30:01,402
Icisuma kabili ica busaka, nomba.

536
00:30:08,275 --> 00:30:09,443
Namukwata?

537
00:30:16,751 --> 00:30:18,586
Nshatemwa ici.

538
00:30:19,554 --> 00:30:20,988
Icishima ca kusambilamo cili palya.

539
00:30:21,388 --> 00:30:22,823
Kabiyeni wingilemo.

540
00:30:24,291 --> 00:30:27,461
Fumyeni ifya kufwala fyenu,
cili no kufika ku mfula.

541
00:30:28,429 --> 00:30:29,597
Na imwe bene fumyeni ifyako.

542
00:30:32,567 --> 00:30:34,268
Nali no kunjafwa.

543
00:30:34,301 --> 00:30:35,804
Ukukufumya mukati.

544
00:30:35,836 --> 00:30:37,338
Ukubuuka, Janie, ukubuuka.

545
00:30:39,940 --> 00:30:41,375
Patrishi, iyo!

546
00:30:41,408 --> 00:30:43,143
Patrishi, iyo!

547
00:30:44,478 --> 00:30:46,246
Pano twaya, pano twaya.

548
00:30:47,782 --> 00:30:50,250
Bushe kuti wabuka fye
ukufika panono?

549
00:30:50,284 --> 00:30:51,385
Nkwafweni ukufuma pano.

550
00:30:51,418 --> 00:30:53,320
Tandefwaya ukuba pano.

551
00:30:53,987 --> 00:30:55,623
Cinshi ulecita, we Pee Wee?

552
00:30:55,657 --> 00:30:57,191
Ukumwafwa
fumyapo ilaya lyobe.

553
00:30:57,224 --> 00:30:57,991
Bayama Pee Wee...

554
00:30:58,492 --> 00:30:59,627
Mwapola we mutemwikwa.

555
00:30:59,661 --> 00:31:00,861
Ee, Bayama Pee Wee.

556
00:31:00,894 --> 00:31:02,597
Bayama Pee Wee bali pano,
cikaba bwino.

557
00:31:02,630 --> 00:31:05,866
Awe, awe, awe.

558
00:31:08,536 --> 00:31:11,539
Janice, nkwafweniko panono,
panono panono.

559
00:31:11,573 --> 00:31:13,508
Nalefwaya ukuti wise...

560
00:31:13,541 --> 00:31:15,409
Fumyeni ukuboko kwenu pali ine!

561
00:31:15,442 --> 00:31:17,311
Fumyeni amaboko yenu!

562
00:31:21,315 --> 00:31:22,617
Bayama Pee Wee?

563
00:31:22,650 --> 00:31:23,818
Ee, Bayama...

564
00:31:26,120 --> 00:31:28,288
Bayama Pee Wee,
finshi ulecita?

565
00:31:28,322 --> 00:31:31,959
Umutemwikwa.
Patricia ali no busanso.

566
00:31:31,992 --> 00:31:34,161
Naya mukusakamana
uwakwe, bwino?

567
00:31:34,194 --> 00:31:36,564
Ikaleni fye pano,
ukubwelela ku tulo.

568
00:31:55,416 --> 00:31:57,151
Uli cilende ca miti ikola.

569
00:31:57,184 --> 00:31:59,420
Mwapilibwile umwana wa kwa munyina
muli umo, na kabili.

570
00:32:01,856 --> 00:32:04,759
Clyde alekubutuka,
tefyo wene?

571
00:32:04,793 --> 00:32:05,993
Tekuti abe wene?

572
00:32:07,327 --> 00:32:09,564
Clyde alekubutuka,
tefyo wene?

573
00:32:27,314 --> 00:32:32,587
Ulecita nga cilende, nka
ukukucitila nga cilende.

574
00:32:54,107 --> 00:32:55,643
Umbelele uluse, We Janice.

575
00:32:59,814 --> 00:33:01,616
Tapali ilyo natontonkenyepo pali ifi fyonse.

576
00:33:06,721 --> 00:33:08,088
Icintu cimo ico ndesuulako, .

577
00:33:09,156 --> 00:33:10,658
Nalekele fyonse ukufika kuli ine.

578
00:33:10,692 --> 00:33:11,559
Nalosha mukutila,

579
00:33:12,993 --> 00:33:14,394
ukucifumya pa mwana wa kwa munyinane.

580
00:33:16,330 --> 00:33:18,332
Lelo ifyo alecita,

581
00:33:20,133 --> 00:33:21,703
Takwaumfwile nangu cimo kano fye insoni.

582
00:33:24,004 --> 00:33:25,405
Ico calengele ukuti ncite ubukali.

583
00:33:36,718 --> 00:33:38,385
Natuye tuposhe bamayo benu.

584
00:33:42,590 --> 00:33:43,490
Iseni.

585
00:33:52,901 --> 00:33:53,835
Kala.

586
00:33:54,969 --> 00:33:56,538
Cinshi ulecita pano
pa Mulungu?

587
00:33:56,571 --> 00:33:57,672
Nangu fye ni fyo?

588
00:33:57,705 --> 00:33:59,507
Papita inshita, eico natontonkenye .

589
00:33:59,541 --> 00:34:01,375
kuti cawama
ukumona ulupwa lumo.

590
00:34:02,777 --> 00:34:04,779
Ukuba pano
tekuti cibombe.

591
00:34:05,547 --> 00:34:06,346
Kwena.

592
00:34:08,181 --> 00:34:09,517
Bushe Janice aba shani?

593
00:34:10,183 --> 00:34:11,351
Janice ali bwino.

594
00:34:13,453 --> 00:34:14,689
Cinshi calenga ukuti mwipushe?

595
00:34:15,990 --> 00:34:17,759
Donny atile ali uwalepa

596
00:34:17,792 --> 00:34:19,259
ukushinguluka fimo ifya kwipusha
abantu.

597
00:34:21,361 --> 00:34:24,264
Tanaumfwapo nangu cimo
pa lwa ifyo.

598
00:34:25,299 --> 00:34:28,335
Nalefwayafye ukwingilamo,
'pantu ifwe ulupwa.

599
00:34:28,368 --> 00:34:30,572
Nali no kubwelela
mu kati ku ca kulya ca kasuba.

600
00:34:38,312 --> 00:34:39,847
Cawama ukumona imwe, na imwe bene.

601
00:34:40,715 --> 00:34:42,382
Bushe te fyo cili, we Janice?

602
00:34:47,755 --> 00:34:50,424
Nalefwaya ukukupeela icakulekelesha

603
00:34:50,457 --> 00:34:53,528
ishuko lya kumona banoko
mu ng’anda yenu.

604
00:34:58,967 --> 00:35:01,368
Mwalishiba shani?

605
00:35:03,337 --> 00:35:06,708
Nakulalenga Clyde ukulipila
pa mulandu wa fyo acitile kuli imwe.

606
00:35:10,177 --> 00:35:11,445
Umwana uwasuma.

607
00:35:27,461 --> 00:35:29,597
Mwalefwaya ukumona ine,
Bayama Vernon?

608
00:35:38,940 --> 00:35:40,575
Mwalebomba
kuli Janise.

609
00:35:43,511 --> 00:35:45,079
Nshacishiba.

610
00:35:45,113 --> 00:35:48,583
Cinshi uleya
ukucita pali ici nangu cibe fyo.

611
00:35:48,616 --> 00:35:50,885
Mukanjikata nga
ilyo nali umwaice?

612
00:35:50,918 --> 00:35:53,220
Mwalisansabike uyo mukashana.

613
00:35:53,988 --> 00:35:55,623
Nali no kucita icabipa ukucilapo.

614
00:35:55,657 --> 00:35:56,591
Mwacitile ifingi.

615
00:35:57,391 --> 00:35:59,192
Bonse babili muli no mulandu.

616
00:36:01,863 --> 00:36:04,197
Tali nga ali uwakulisha
uwa nyina umusuma nangu cibe fyo.

617
00:36:04,231 --> 00:36:06,166
Mwaleka bamayo ukufuma
uwa ici.

618
00:36:06,199 --> 00:36:08,301
Bushe mulemusakamana, we Vernon?

619
00:36:08,335 --> 00:36:10,505
Tacili nga iwe
ukumufukatila na kabili.

620
00:36:11,338 --> 00:36:14,676
Nanaka
ya shit yenu iya kulila.

621
00:36:14,709 --> 00:36:16,511
Mama ali ni cilende.

622
00:36:17,277 --> 00:36:19,147
Mwakwata inferno
ukubepa ukufuma muli imwe.

623
00:36:19,179 --> 00:36:22,215
Oh, mwalekeleshiwa.

624
00:36:23,250 --> 00:36:24,284
Ububi, we mulumendo!

625
00:36:24,317 --> 00:36:26,621
Ukusenda umulimo umo!

626
00:36:26,654 --> 00:36:27,522
Ali ni cilende!

627
00:36:28,956 --> 00:36:29,891
Iseni.

628
00:36:31,092 --> 00:36:32,760
Alicitile icacilapo bwino
kuti acita.

629
00:36:33,628 --> 00:36:36,263
Abengi pali balupwa bobe
fyasangilwe bwino.

630
00:36:37,565 --> 00:36:38,766
Oh ee?

631
00:36:38,800 --> 00:36:42,469
Bamunyina ba lupwa, ba nkashi ba lupwa
ukufuma ku baume ikumi na babili abapusana.

632
00:36:43,771 --> 00:36:45,540
Uyu mwanakashi ali ni cilende, Vernon.

633
00:36:46,339 --> 00:36:49,476
Ica kusekesha ca kuti, te fyo

634
00:36:49,510 --> 00:36:51,813
umwana umunono Vernon
ukubutuka ukushinguluka.

635
00:36:52,980 --> 00:36:54,347
Cinshi calubana?

636
00:36:55,282 --> 00:36:57,417
Teti mucibuuke?

637
00:36:57,451 --> 00:36:59,386
Napamo uli fye
ukulasa ifyabulamo.

638
00:37:00,353 --> 00:37:01,823
Moneni, Pee Wee.

639
00:37:03,256 --> 00:37:06,894
Ndetontonkanya ukuti ica cine
umulandu wafuupulwa

640
00:37:06,928 --> 00:37:10,531
ni 'pantu taulefwaya
ukusumina umulandu fye umo uwalengele ukuti .

641
00:37:10,565 --> 00:37:13,568
ali na imwe ni 'pantu
mwabika ulupungu pa mutwe wakwe.

642
00:37:13,601 --> 00:37:14,367
Efyo fine.

643
00:37:15,603 --> 00:37:16,671
Nalikwata ifyalinga.

644
00:37:18,139 --> 00:37:20,240
Tatwacili
ukubomba pamo.

645
00:37:20,273 --> 00:37:22,009
Ee, ico cili bwino.

646
00:37:22,043 --> 00:37:24,478
Nalikwata ifintu fyandi ifyakuya
pa cili conse.

647
00:37:25,546 --> 00:37:28,482
Nakwata icipangano icilecitika pali ino nshita,
ilyashi lya cine cine.

648
00:37:30,852 --> 00:37:32,385
Ukufuuta Pee Wee.

649
00:37:46,067 --> 00:37:46,901
Mm,

650
00:37:47,969 --> 00:37:49,103
bwino, bwino.

651
00:37:49,137 --> 00:37:50,004
Pee Wee Tata.

652
00:37:51,672 --> 00:37:52,607
Ingila.

653
00:37:53,975 --> 00:37:55,543
Nakwata fimo ifya kuli iwe, Clyde.

654
00:38:05,352 --> 00:38:07,622
Icakunwa ca myangashi?

655
00:38:07,655 --> 00:38:09,690
Kabili ica kunwa ca myangashi icamina?

656
00:38:09,724 --> 00:38:11,324
Ulepumfyanishiwa.

657
00:38:12,425 --> 00:38:14,862
Mwalishiba ukutila nalitemwa umusabi,

658
00:38:14,896 --> 00:38:17,231
lelo ico tacindengele
ku calo cimbi.

659
00:38:17,265 --> 00:38:18,900
Oh, lelo cikacitika.

660
00:38:18,933 --> 00:38:20,400
Cakwata fimo'

661
00:38:21,235 --> 00:38:22,837
uwa pa lwakwe muli kulya.

662
00:38:26,174 --> 00:38:27,374
Nga asidi?

663
00:38:27,975 --> 00:38:28,810
Kwe-kwe.

664
00:38:29,911 --> 00:38:31,411
Bushe mulepilibula nga LSD?

665
00:38:33,080 --> 00:38:34,582
Icintu ica musango yo.

666
00:38:35,817 --> 00:38:39,754
Mwilaya panshi ukusekelela sana,
nangu cibe fyo, cipakasa icipuupu.

667
00:39:03,010 --> 00:39:04,411
Icibi ica mushilo!

668
00:39:09,784 --> 00:39:10,818
Ukutukwa kuli Lesa!

669
00:39:14,155 --> 00:39:17,357
Cinshi mucita?
Cinshi ico mucita?

670
00:39:22,263 --> 00:39:23,564
Oh ee,

671
00:39:25,199 --> 00:39:26,968
ni asidi, Clyde.

672
00:39:28,202 --> 00:39:29,070
Icine cine

673
00:39:29,103 --> 00:39:31,973
ukufuuta asidi, umukashana wa buwelewele.

674
00:39:34,575 --> 00:39:39,547
Takuli uwacenjela ukucila pali Pee Wee
abafyashi ba Gaskin.

675
00:39:42,415 --> 00:39:44,986
Tatwatontonkenyepo umuntu nangu umo .
ali no kulaba Clyde.

676
00:39:46,220 --> 00:39:47,021
Ububi.

677
00:39:47,855 --> 00:39:49,023
Umulumendo nga nalilufishe!

678
00:40:02,169 --> 00:40:02,803
Kevin.

679
00:40:03,070 --> 00:40:03,804
Umukalamba wa bashilika.

680
00:40:04,872 --> 00:40:05,706
Ine

681
00:40:05,740 --> 00:40:07,241
nalefwaya ukulanda naimwe pa

682
00:40:07,275 --> 00:40:09,844
imilandu imo ndetontonkanya
kuti fyasuntinkanishiwa.

683
00:40:12,713 --> 00:40:14,949
Naumfwile ukufuma ku banakashi bakwe
uyo Clyde,

684
00:40:14,982 --> 00:40:17,852
ku lubali lumbi ulwa .
imishila, alibulishe

685
00:40:17,885 --> 00:40:18,953
pa nshiku 2.

686
00:40:18,986 --> 00:40:20,388
Marta Dixon, umutali uwafiita

687
00:40:20,420 --> 00:40:22,623
umukashana,
atemwa ukufwala nga mwaume.

688
00:40:22,657 --> 00:40:25,359
Ee, na kabili ali no kushita
imiti ikola ukufuma kuli ba

689
00:40:25,393 --> 00:40:27,361
kabili ukushita cipya cipya, no mwana wa kwa munyina .

690
00:40:27,395 --> 00:40:28,963
kabili cibusa wakwe alibulishe
pamo pene.

691
00:40:29,664 --> 00:40:31,198
Nga pa lwa calici?

692
00:40:31,232 --> 00:40:34,235
Mwalishiba ukuti Gaskins alikwata fyonse
umo pali abo ba membala

693
00:40:34,268 --> 00:40:35,703
ukufika mu cipuupu.

694
00:40:35,736 --> 00:40:38,940
Nomba umfweni, ifya kwa Jim Robertson
umuntu umusuma, lelo umukashi wakwe, iwe .

695
00:40:38,973 --> 00:40:42,043
ukwishiba, alitemwa ukubikwako amano,
nga mwaishiba ifyo ndelanda.

696
00:40:42,076 --> 00:40:43,443
Tapali uwalembeele lipoti, kanshi

697
00:40:43,476 --> 00:40:45,212
ico cinjeba
ifingi kulya kwine.

698
00:40:45,846 --> 00:40:46,647
Na Clyde?

699
00:40:46,681 --> 00:40:47,848
Lekeni abafwailisha .
ukubomba umulimo wabo.

700
00:40:47,882 --> 00:40:50,518
Henshaw tacitile nangu panono
ukupoka amashiwi ayabipa.

701
00:40:50,551 --> 00:40:51,953
Nkalanda na Henshaw, tefyo?

702
00:40:52,452 --> 00:40:53,921
Lelo moneni.

703
00:40:53,955 --> 00:40:55,156
Tabafwaikwa.

704
00:40:55,189 --> 00:40:56,157
Uko efyo namona.

705
00:40:58,125 --> 00:40:59,492
Ici cilomfwika kuli ine.

706
00:41:16,911 --> 00:41:18,946
Cinshi caba.

707
00:41:30,191 --> 00:41:31,058
Doreni.

708
00:41:32,259 --> 00:41:33,561
Ukupapa.

709
00:41:35,663 --> 00:41:37,497
Bushe mulecita shani pano?

710
00:41:38,232 --> 00:41:39,967
Johnny alitulekele.

711
00:41:40,001 --> 00:41:41,535
Bushe mulandu nshi ali no kucita ifyo?

712
00:41:41,569 --> 00:41:43,871
Atontonkenye ukuti iwe na Norma .
kuti mwabika ine na Robin

713
00:41:43,904 --> 00:41:44,872
ukufika panono.

714
00:41:45,673 --> 00:41:46,874
Bushe Robin ali kwi?

715
00:41:47,675 --> 00:41:49,176
Ali pa nse ukubwelela ku kutamba.

716
00:41:50,878 --> 00:41:52,213
Kabili, uh,

717
00:41:53,180 --> 00:41:55,082
Nali no kukwata umwana umbi.

718
00:41:55,549 --> 00:41:56,550
Cisuma, ee.

719
00:41:56,951 --> 00:41:57,952
Tekwa kwa Johnny?

720
00:41:58,386 --> 00:41:59,920
Awe.

721
00:41:59,954 --> 00:42:01,956
Mukakwata na cimbi
nig-umwana na kabili?

722
00:42:01,989 --> 00:42:03,024
Mwilalanda ifyo!

723
00:42:03,057 --> 00:42:04,225
E ico, ca cine.

724
00:42:04,258 --> 00:42:08,396
Nali muntu uwashipikisha, lelo
Tandekonka ukusankanya kwa mitundu.

725
00:42:08,429 --> 00:42:11,832
Ninjishiba, lelo nalesubila ukuti uli
kabili Norma kuti atutwala mu ng’anda.

726
00:42:12,500 --> 00:42:13,601
Johnny tatulefwaya.

727
00:42:13,634 --> 00:42:15,569
Curtis alinjipeye fye.

728
00:42:15,603 --> 00:42:17,571
Mwacicita amakwebo
na bantu bafiita?

729
00:42:17,605 --> 00:42:19,407
Curtis na uyo mwanakashi uwa ku Clyde-

730
00:42:19,440 --> 00:42:20,975
Nga pa lwa makwebo yandi?

731
00:42:21,008 --> 00:42:21,909
Nga pali Clyde?

732
00:42:28,115 --> 00:42:29,518
Ukumfwa.

733
00:42:29,550 --> 00:42:30,918
Norma ali ku bafyashi bakwe.

734
00:42:30,951 --> 00:42:32,987
Cinshi ico tauleisa
ukufuma ku numa na,

735
00:42:33,954 --> 00:42:36,123
ee, ukutamba na Robin
pa nshita iinono?

736
00:42:51,472 --> 00:42:53,274
Takuli ifingi ifya cishima.

737
00:42:54,575 --> 00:42:55,876
Ukuwama ukufuma ukutali,

738
00:42:56,977 --> 00:42:57,912
lelo mupepi,

739
00:42:58,779 --> 00:43:00,147
te fingi ifya kumona.

740
00:43:00,581 --> 00:43:01,982
Cili bwino.

741
00:43:02,016 --> 00:43:02,917
Bushe mu nshita ya cimuti?

742
00:43:04,185 --> 00:43:05,086
Kwe-kwe.

743
00:43:06,220 --> 00:43:08,089
Moneni apa pene.

744
00:43:08,122 --> 00:43:10,691
Ndetontonkanya ukutila kuti wamona
ukubwelela kwa kasuba ukulolesha pa nse.

745
00:43:11,592 --> 00:43:12,527
Emukwai.

746
00:43:12,561 --> 00:43:13,562
Doreni, moneni kulya.

747
00:43:13,594 --> 00:43:14,895
Ico ni cipupu.

748
00:43:14,929 --> 00:43:15,596
Mwacimona?

749
00:43:15,629 --> 00:43:16,897
Pa mulu muli cilya cimuti kulya kwine.

750
00:43:17,264 --> 00:43:18,032
Mwacimona?

751
00:43:18,432 --> 00:43:19,900
Oh, ee.

752
00:43:19,934 --> 00:43:22,636
Nkaya nkasenda akanono kobe
kanshi tabutuka.

753
00:43:22,670 --> 00:43:24,138
Kuti afwaya ukumona ici.

754
00:44:34,441 --> 00:44:35,142
Mwapola.

755
00:44:36,645 --> 00:44:38,412
Emukwai?

756
00:44:38,445 --> 00:44:40,147
Mwashita icumba
kuli Marta Diksoni?

757
00:44:40,748 --> 00:44:43,117
Nani alefwaya ukwishiba?

758
00:44:43,150 --> 00:44:46,987
Natemwa ukukanakulangisha
baji yandi, nga kuti nacikwafwa.

759
00:44:48,389 --> 00:44:49,524
Tapali amashina.

760
00:44:49,558 --> 00:44:50,724
Indalama fye.

761
00:44:52,359 --> 00:44:54,094
Umwanakashi umutali uwafiita

762
00:44:54,128 --> 00:44:57,566
amalaya muli
ifya kufwala fya baume, fyapita kuli Clyde.

763
00:44:57,599 --> 00:44:59,166
Umweo wandi walifwa ♪</i>

764
00:45:01,368 --> 00:45:04,905
<i>♪ ukukakatila no kucefyako ♪</i>

765
00:45:04,939 --> 00:45:10,444
<i>♪ Nga cishibilo icaonaika</i>
<i>ico citila tapali uko wingaya ♪</i>

766
00:45:10,477 --> 00:45:13,113
♪ Umweo wandi walifwa ♪

767
00:45:14,048 --> 00:45:17,184
♪ amashiwi mu mutwe wandi ♪ .

768
00:45:19,787 --> 00:45:20,955
Ni shani fintu?

769
00:45:22,256 --> 00:45:23,490
Bamwibile amashiti yandi!

770
00:45:32,366 --> 00:45:34,401
E ico, nkaba uwasuulwa!

771
00:45:34,435 --> 00:45:36,403
Abalumendo mu cine cine balicitile.

772
00:45:42,243 --> 00:45:45,446
Eico, ici ni .
Dennis, umulimo usuma nga nshi.

773
00:45:46,447 --> 00:45:48,415
Twatasha, Pee Wee.

774
00:45:48,449 --> 00:45:50,985
Nalitemwa fye ukuti mwapeele
me ishuko.

775
00:45:51,785 --> 00:45:53,487
Ulifye bwino.

776
00:45:55,289 --> 00:45:57,258
Kabili, uh,...

777
00:45:58,459 --> 00:45:59,893
Indalama?

778
00:46:01,161 --> 00:46:03,831
Mwitina ukuipusha .
pa mulandu wa cintu cako, mwana.

779
00:46:03,864 --> 00:46:06,467
Walter, pokeni umuntu indalama shakwe.

780
00:46:09,571 --> 00:46:10,938
Lindilila pano, Henry.

781
00:46:13,807 --> 00:46:15,075
Muli shani, Uwacilapo!

782
00:46:16,944 --> 00:46:18,245
iseni kuno.

783
00:46:21,315 --> 00:46:22,684
Landeni icine.

784
00:46:22,717 --> 00:46:24,318
Bushe ni mwe
nani acitile uyo mulimo?

785
00:46:25,754 --> 00:46:27,321
Dennis tekuti afumyepo
nga filya fine.

786
00:46:28,122 --> 00:46:29,256
Nalosha mukutila,

787
00:46:29,290 --> 00:46:30,558
Tandetemwa ukuitutumusha.

788
00:46:30,592 --> 00:46:31,626
Ukuilumbanya, mwana.

789
00:46:31,660 --> 00:46:33,227
Mwisa, ukuilumbanya.

790
00:46:33,260 --> 00:46:36,130
Kabili, nalitemwa ukwishiba
uulecita cinshi kuli ine.

791
00:46:36,731 --> 00:46:37,431
Cisuma,

792
00:46:38,332 --> 00:46:39,233
ee.

793
00:46:40,702 --> 00:46:42,303
Mwamuleka ukupoka ubukata.

794
00:46:43,370 --> 00:46:44,572
Alikwata amakontakti.

795
00:46:44,606 --> 00:46:47,041
Ukulundapo, ni nkashi yandi nelyo .

796
00:46:47,074 --> 00:46:49,109
umunyina,
ifintu fimo nga filya fine.

797
00:46:49,143 --> 00:46:52,079
Kuti mwatontonkanyapo
pa lwa kucita ici we mwine?

798
00:46:52,112 --> 00:46:54,815
Nalosha mukutila, uli ne talanta
pa mulandu wa iko.

799
00:46:56,016 --> 00:46:58,520
Alingafwile ukufuma apo nakwata
ukufika pa nshi ukufuma ku New York, mwalishiba.

800
00:47:00,321 --> 00:47:01,488
Nshinshibe.

801
00:47:01,523 --> 00:47:04,958
Ufwile ukucita icisuma
pa mulandu obe, mwana, te wene.

802
00:47:07,361 --> 00:47:08,495
Mwisa, mwe ba Henri.

803
00:47:11,599 --> 00:47:12,900
Ukucetekela, Walter.

804
00:47:14,001 --> 00:47:17,471
Cawama, lelo
ukumutwala mu bwafya.

805
00:47:24,679 --> 00:47:27,047
Mwacimfishe icilambu ca ntanda,

806
00:47:28,415 --> 00:47:30,417
ubwato ubupya ubwa bwangu bwangu!

807
00:47:31,753 --> 00:47:32,886
Oh, twatasha.

808
00:47:32,920 --> 00:47:34,121
Nkacipokelela.

809
00:47:36,658 --> 00:47:37,925
Muli shani?

810
00:47:38,892 --> 00:47:39,694
<i>Muli bamo aba</i>
uwacilapo ubuwelewele...</i>

811
00:47:39,728 --> 00:47:40,494
Mwapoleni?

812
00:47:40,528 --> 00:47:42,329
<i>Abafuupulwa aba bukaitemwe.</i>

813
00:47:47,401 --> 00:47:48,770
Te wene.

814
00:47:48,803 --> 00:47:50,237
Atendeke ukubwelela pa mulu na kabili.

815
00:47:53,775 --> 00:47:54,875
Cibe icabipa!

816
00:48:01,115 --> 00:48:02,049
Emukwai.

817
00:48:04,118 --> 00:48:05,653
Bushe mwalefwaya ukumona ine, mwe bashimapepo?

818
00:48:07,756 --> 00:48:09,456
Nakupeela ifyo ulefwaya,
Kevin.

819
00:48:09,990 --> 00:48:11,258
Ni kwi kwali?

820
00:48:11,291 --> 00:48:14,161
Nalefwaya ukuti wisule
imilandu iili yonse iyakwata ifibusa fya kwa Gaskin.

821
00:48:14,194 --> 00:48:17,131
Nalefwaya ukuti mulecusha abantu
alishiba, ukumucimfya.

822
00:48:17,164 --> 00:48:19,900
Kabili nangu ca kuti te kuti musange .
ukusuntinkanya ukuli konse ukwakosa, lekeni aishibe

823
00:48:19,933 --> 00:48:21,101
tuli no kumufwailisha.

824
00:48:22,604 --> 00:48:23,971
Bushe mulandu nshi kwalukile mu mutima?

825
00:48:24,004 --> 00:48:26,306
Kwaliko foni iya buwelewele .
ukubilisha ubushiku bumbi.

826
00:48:26,340 --> 00:48:28,843
Mupepi na bonse abakwata amatai
kuli ilya calici lyabapokele, .

827
00:48:28,877 --> 00:48:30,144
ukusanshako no mucindami.

828
00:48:31,178 --> 00:48:32,647
Eico eco ndeya .
pa numa yakwe?

829
00:48:33,648 --> 00:48:34,883
Ukubilisha pa foni?

830
00:48:34,915 --> 00:48:37,317
Ee, kukaba ibumba lya bantu
nga ca kuti ici catwalililako.

831
00:48:37,351 --> 00:48:40,588
Abantu baletendeka ukusakamikwa,
kabili umuntu umo akapwisha

832
00:48:40,622 --> 00:48:41,955
ukupokako panono
ukulenga ukusekelela.

833
00:48:41,989 --> 00:48:43,457
Mwisakamana nga ca kuti Gaskins alipokelela.

834
00:48:43,490 --> 00:48:46,126
Lelo teti mbe na
ukuonaula ukuli konse ukwa cishinka mu

835
00:48:46,160 --> 00:48:48,061
umwaka wa kusalapo, kanshi-

836
00:48:49,430 --> 00:48:50,264
Nali pali ci.

837
00:48:50,832 --> 00:48:51,932
Apo pene.

838
00:50:27,160 --> 00:50:29,396
Nomba, ifyo mulondolola pa numa .

839
00:50:30,364 --> 00:50:33,300
ali no kupingulapo
nga ca kuti uli no mweo nelyo uwafwa.

840
00:50:33,968 --> 00:50:36,638
Bikeni amaboko yenu mu mulu panono panono.

841
00:50:42,109 --> 00:50:43,645
Nomba tendekeni.

842
00:50:48,850 --> 00:50:50,117
Ishina.

843
00:50:50,718 --> 00:50:51,719
Ici Hampton.

844
00:50:51,753 --> 00:50:53,120
Ici Hampton.

845
00:50:53,153 --> 00:50:56,089
Icilengele ukuti muletwalilila ukupula mu nshila
naine?

846
00:50:56,123 --> 00:50:57,491
Nalitemwa sana imilimo yenu.

847
00:50:57,525 --> 00:50:59,627
Lekeni ukufuuta umulilo
ukufika pa mpunda yandi, umwana mwaume.

848
00:51:00,193 --> 00:51:02,897
Bushe mulandu nshi mulekonka?

849
00:51:02,931 --> 00:51:05,567
Nakwata ifyakucita pa makwebo
pa mulandu wenu.

850
00:51:05,600 --> 00:51:06,701
Ukupanga indalama sha cine cine.

851
00:51:06,734 --> 00:51:07,669
Nalikwata kale indalama.

852
00:51:08,670 --> 00:51:10,404
Nga pa lwa madola 1,500?

853
00:51:10,437 --> 00:51:12,674
Kabili iciputulwa ca ndalama ca muntu .
alibuukile mu kufimba kwakwe?

854
00:51:17,845 --> 00:51:19,313
Njebeleni nafimbi.

855
00:51:19,346 --> 00:51:22,884
Ishina lyandi lyatendeke .
ukusansa, e co abantu batendeke .

856
00:51:22,917 --> 00:51:25,285
ukunsonkela ukubomba ifintu
pa mulandu wabo.

857
00:51:25,887 --> 00:51:27,755
Ilingi line ndabomba eka,

858
00:51:27,789 --> 00:51:29,557
Lelo...

859
00:51:29,591 --> 00:51:32,760
Uyu mulimo umo,
Nalekabila ukuleta Diane.

860
00:51:54,448 --> 00:51:57,217
Ukukalifiwa, Avery,
ukubika iwe umulopa mu mpapa yobe.

861
00:51:57,250 --> 00:51:59,219
Hee, Pee Wee, cinshi cacitika?

862
00:52:00,054 --> 00:52:01,288
Ukukabila ukulanda na Diane.

863
00:52:02,122 --> 00:52:03,457
Diane.

864
00:52:03,490 --> 00:52:05,760
Fwalani ijaketi lyenu,
kabili ukukumanya ine pa nse.

865
00:52:05,793 --> 00:52:08,328
Nomba conse ico ulingile ukulanda .
kuli Diane, kuti mwa -

866
00:52:08,362 --> 00:52:09,196
Umulumendo!

867
00:52:09,229 --> 00:52:11,032
Natontonkenye ukuti napanga
impunda yenu iyalungama.

868
00:52:11,065 --> 00:52:13,367
Nomba nalishiba ukuti ule-esha
wene mu garaji yandi.

869
00:52:13,400 --> 00:52:15,570
Kabili mu cine cine,
Tandipeela umulopa.

870
00:52:15,603 --> 00:52:18,973
Lelo nga ca kuti Walter aishiba, .
kabili kuli ukupongolwela kwa mulopa,

871
00:52:19,007 --> 00:52:20,575
nga ca kuti tatendeke ukukwipaya, .

872
00:52:22,644 --> 00:52:23,410
Nakulacita ifyo fine.

873
00:52:24,478 --> 00:52:25,178
Naumfwa?

874
00:52:27,081 --> 00:52:28,281
Ee, naciumfwikisha.

875
00:52:30,118 --> 00:52:31,119
Ise, we Diane.

876
00:52:31,151 --> 00:52:32,486
Pa nse, nomba!

877
00:52:41,361 --> 00:52:43,330
Isaleni umulyango wa bufi, Avery.

878
00:52:43,363 --> 00:52:45,800
Mwalishiba ukutila Walter ali no kwipaya
umo nelyo bonse babili, te fyo?

879
00:52:47,068 --> 00:52:50,203
Walter ali uwacilapo ukucincimuka.

880
00:52:50,237 --> 00:52:52,807
Kuti nakwata Avery bwino bwino mu .
pa ntanshi yakwe

881
00:52:52,840 --> 00:52:54,174
kabili tacitile icintu nangu cimo.

882
00:52:54,842 --> 00:52:55,777
Emukwai.

883
00:52:56,978 --> 00:52:58,880
Nakwata ifyo ndefwaya
pa mulandu wenu.

884
00:53:00,782 --> 00:53:02,750
Iwe, We Wee?

885
00:53:02,784 --> 00:53:04,719
Tacili nga filya fine caba, Diane.

886
00:53:04,752 --> 00:53:07,354
Mwinsuminisha ukubifya,
inshita imbi iili yonse,

887
00:53:07,855 --> 00:53:08,923
mm-mwena,

888
00:53:08,956 --> 00:53:10,158
Nali no kukufuuta.

889
00:53:11,258 --> 00:53:12,694
Bushe te iwe uwa kutemwa.

890
00:53:12,727 --> 00:53:15,863
Bushe kuti mwatemwa shani ukupanga fimo
indalama shalundwapo ukufuma kuli bene ishawama

891
00:53:15,897 --> 00:53:17,765
amabele yenu?

892
00:53:17,799 --> 00:53:20,968
Kuti mwabasunga abafimbwa, ine
ukukabila fye ukubomfya 'em nga umutembo.

893
00:53:23,171 --> 00:53:23,871
Twalililenipo.

894
00:53:24,739 --> 00:53:25,773
Ndemweba ukuti,

895
00:53:27,041 --> 00:53:29,242
tekuti mwishibe a
umutwe wa cilumba muli kulya.

896
00:53:29,744 --> 00:53:30,812
Tali uwabipa nga nshi.

897
00:53:32,312 --> 00:53:34,082
Pakati kakwe na Walter, imwe .

898
00:53:34,115 --> 00:53:35,783
mufwile mwabatemwa ukucila abawelewele
ukucila pa nshi.

899
00:53:37,919 --> 00:53:39,352
Lelo te kuti ulandepo nangu cimo.

900
00:53:41,656 --> 00:53:42,289
Ee.

901
00:53:43,091 --> 00:53:43,925
Nicinshi ico cicitika?

902
00:53:53,935 --> 00:53:55,136
Mwanjebele inshita imo

903
00:53:55,169 --> 00:53:56,137
Tutashe Lesa.

904
00:53:57,337 --> 00:53:58,973
Ndefwaya ukwafwilishiwa.
Motoka yandi yalionaike.

905
00:53:59,874 --> 00:54:01,408
Caba kulya kwine.

906
00:54:04,377 --> 00:54:05,980
Bushe mulefwaya ukwingila mukati?

907
00:54:07,849 --> 00:54:08,916
Bushe kuti mwaita umulumendo wenu?

908
00:54:09,550 --> 00:54:10,518
Oh,

909
00:54:10,551 --> 00:54:12,252
Tandi nakwata umulumendo.

910
00:54:12,285 --> 00:54:13,788
Tapali nangu umo pali ino nshita.

911
00:54:14,722 --> 00:54:17,424
Ukumfwa,
Kuli no kutonta pano.

912
00:54:18,391 --> 00:54:19,560
Kuti namona ifyo.

913
00:54:19,594 --> 00:54:21,495
Natemwa ukushininkisha
cileya bwino.

914
00:54:21,529 --> 00:54:24,031
Nshalefwaya ukubikwa mu cifungo
ukufuma pano ubushiku.

915
00:54:24,065 --> 00:54:25,700
Lelo ndekuonaula ♪</i>

916
00:54:25,733 --> 00:54:28,102
<i>♪ Kanshi njishibeni ifyo mwafisa ♪</i>

917
00:54:28,136 --> 00:54:29,036
Bushe cali palya?

918
00:54:30,037 --> 00:54:30,938
Nali no kutasha nga nshi.

919
00:54:32,073 --> 00:54:32,874
Cilifye bwino.

920
00:54:38,112 --> 00:54:39,147
Iyi ni motoka yenu pano?

921
00:54:39,180 --> 00:54:39,747
Ee.

922
00:54:40,081 --> 00:54:41,048
Motoka iisuma.

923
00:54:41,082 --> 00:54:41,983
Nalimo, uh,

924
00:54:42,917 --> 00:54:44,685
ukupita muli motoka wa fyangalo?

925
00:54:44,719 --> 00:54:45,520
Kuti natemwa ukucita ifyo.

926
00:54:45,553 --> 00:54:46,754
Bushe na maka ya ŋwele ya cine cine?

927
00:54:47,722 --> 00:54:48,723
Natemwa.

928
00:54:48,756 --> 00:54:49,590
Napamo ubushiku bumo.

929
00:54:50,858 --> 00:54:51,692
Cilifye bwino.

930
00:54:52,059 --> 00:54:53,360
Natumone.

931
00:54:58,866 --> 00:54:59,767
Cisuma,

932
00:55:00,400 --> 00:55:01,803
nga cakutila mulefwaya ukunina

933
00:55:01,836 --> 00:55:03,704
icintu cimo
na maka ya ŋwele ya cine cine-

934
00:55:03,738 --> 00:55:04,404
Natemwa ifyo.

935
00:55:04,437 --> 00:55:05,706
Nkakufumyapo inshita imo.

936
00:55:05,740 --> 00:55:06,439
Ifyo finefye?

937
00:55:08,242 --> 00:55:09,944
Sheshsh.

938
00:55:10,845 --> 00:55:11,846
Ee.

939
00:55:11,879 --> 00:55:13,781
Mube abafuuka icine cine.
Mufukatile.

940
00:55:15,516 --> 00:55:16,918
Nifinshi ificitika pano?

941
00:55:21,656 --> 00:55:24,926
Ni kwi kuli amakii ya motoka yenu na
ni kwi amakii ya ng'anda yenu yaba?

942
00:55:25,492 --> 00:55:26,694
Amakii mu cipe candi, muntu.

943
00:55:30,031 --> 00:55:31,065
Iya ku ng'anda.

944
00:55:32,567 --> 00:55:34,802
Mwishibisha umuntu nangu umo pali ici.

945
00:56:06,534 --> 00:56:09,704
Kabiye umubike pa makufi yakwe .
ukucila apo.

946
00:56:19,247 --> 00:56:20,982
Bushe muli na mashiwi ya kulekelesha kuli ine?

947
00:56:21,949 --> 00:56:23,584
Ukumfwa apa,
iwe uwa nkumbabulili-

948
00:56:25,553 --> 00:56:28,421
Ica buwelewele ico wingalanda
ku muntu uwakwata umupeni.

949
00:56:44,238 --> 00:56:47,909
Mwalipilile ukuti njipeye, .
te ku kumushiika.

950
00:56:48,376 --> 00:56:49,710
Ukufika ku ncito.

951
00:56:52,280 --> 00:56:53,514
Ni shani fintu caba?

952
00:56:54,882 --> 00:56:56,050
Nafye-

953
00:56:57,652 --> 00:56:59,720
Tamumwenepo
umuntu uwaipaiwe pa ntanshi?

954
00:57:02,023 --> 00:57:03,090
Tacili nga filya fine.

955
00:57:04,058 --> 00:57:05,359
Cawama ukufika ku ncito.

956
00:57:05,393 --> 00:57:06,694
Ukutendeka ukufukula.

957
00:57:08,996 --> 00:57:11,498
Nangu kuti nakubika mu
kulya pamo nankwe.

958
00:57:28,316 --> 00:57:29,951
Tanamonapo
iwe mu nshiku ishinono.

959
00:57:30,418 --> 00:57:31,652
Bushe mulefwaya ishiwi?

960
00:57:31,686 --> 00:57:33,254
Nalebomba pa mulimo umo.

961
00:57:33,287 --> 00:57:34,487
Nomba awe.

962
00:57:34,522 --> 00:57:36,123
Tandefwaya ukuti ube pano na kabili.

963
00:57:40,895 --> 00:57:41,963
Wapilibula cinshi?

964
00:57:42,330 --> 00:57:43,631
Moneni,

965
00:57:44,332 --> 00:57:46,033
mucita umulimo ukalamba.

966
00:57:46,067 --> 00:57:48,903
Ubwafya bwa kuti mulekoka .
ukubika sana amano.

967
00:57:51,772 --> 00:57:54,108
Nalifumishe motoka wa mfwa, lelo-

968
00:57:54,141 --> 00:57:55,776
Ee, te pali ifyo.

969
00:57:56,410 --> 00:57:58,145
Moneni, ilyo mwafuminepo, .

970
00:57:59,347 --> 00:58:00,848
twalikwete umutandashi

971
00:58:01,749 --> 00:58:04,051
ukuipusha ifipusho pa cifulo ca kushitishapo ifipe,
umubomfi wa ku numa.

972
00:58:04,085 --> 00:58:06,354
Aali no kwipusha imisango yonse .
ya fipusho.

973
00:58:06,387 --> 00:58:08,022
Ee, nga

974
00:58:08,055 --> 00:58:10,891
uko wali,
ifyo mwalecita,

975
00:58:10,925 --> 00:58:14,996
inshita nshi mwalufishe,
shit fye nga filya fine.

976
00:58:15,029 --> 00:58:18,632
Kabili namwebele kale ukuti, .
Tandesakamana inshita yenu iya ncito.

977
00:58:18,666 --> 00:58:20,968
Tandisakamana imilimo yenu iya ku lubali.

978
00:58:21,002 --> 00:58:25,606
Ico nshashipikisha
ni bapolisi baleisa ukushinguluka,

979
00:58:25,639 --> 00:58:28,409
ukufwailisha ukushinguluka, maka maka
ilyo tabalepona

980
00:58:28,442 --> 00:58:31,479
amamotoka yabo yafuminepo,
ifyo uyu umo asosele .

981
00:58:31,512 --> 00:58:32,880
Taali no kuleta

982
00:58:32,913 --> 00:58:34,715
amamotoka yakwe ukupitila muli
nga ca kuti ucili pano.

983
00:58:37,018 --> 00:58:38,919
Namona, we Donny.

984
00:58:38,953 --> 00:58:41,522
Nalepanga ukupanga .
Umusumba wa Charleston uwa nshita yonse

985
00:58:41,555 --> 00:58:43,257
nangu cibe fyo, kanshi-

986
00:58:43,290 --> 00:58:45,026
Eico, uli ne talanta .
pa mulandu wa iko.

987
00:58:47,261 --> 00:58:48,195
Takuli ukuyumfwa kwakosa.

988
00:58:48,229 --> 00:58:49,030
Awe.

989
00:59:44,351 --> 00:59:45,319
Ee,

990
00:59:46,587 --> 00:59:48,689
bwino, njebeleni
ifyo mulefwaya.

991
00:59:57,865 --> 00:59:59,366
$500?

992
00:59:59,400 --> 01:00:00,601
Bushe ukulipila indalama ishingi nga nshi?

993
01:00:04,738 --> 01:00:06,508
Nali no kukubilisha na kabili.

994
01:00:06,541 --> 01:00:08,609
Abasekesha bamo panse
ukuesha ukulanda na ine.

995
01:00:13,647 --> 01:00:16,250
Ukupanga amafoni yamo, Mr.
Amagasi.

996
01:00:16,283 --> 01:00:19,453
Ukumfwa, uh, ndefwaya
iwe ukwingila pa fimo ifya kale .

997
01:00:19,487 --> 01:00:21,655
imilandu tuli nayo.

998
01:00:21,689 --> 01:00:26,026
Abakwata umwana wa kwa munyina wenu,
cibusa, na Marta Diksoni.

999
01:00:26,060 --> 01:00:28,229
Mwalishiba, tatwalipokele
amashiwi ukufuma kuli imwe.

1000
01:00:28,496 --> 01:00:29,230
Kwena.

1001
01:00:31,365 --> 01:00:32,633
Umwana wa kwa munyina alibutukile.

1002
01:00:33,267 --> 01:00:34,301
Umukalamba wa bashilika atile efyo.

1003
01:00:35,236 --> 01:00:37,138
Tanjishiba ukuti ni Marta.

1004
01:00:38,172 --> 01:00:39,406
Ee, e fyo caba.

1005
01:00:41,075 --> 01:00:41,809
Ifyo cili bwino.

1006
01:00:41,842 --> 01:00:42,910
Tamwishibe Marta.

1007
01:00:42,943 --> 01:00:45,779
Nalimo Clyde alila inyenjele, te fyo?

1008
01:00:45,813 --> 01:00:47,715
Ee, twaisula na kabili uyo mulandu.

1009
01:00:47,748 --> 01:00:50,918
Ubushininkisho ubupya bwaisa, .
ba Nte bapya, kanshi tuli .

1010
01:00:50,951 --> 01:00:52,486
ukupitulukamo na kabili mu fishinka fyonse.

1011
01:00:52,521 --> 01:00:53,787
Mwaumfwikisha.

1012
01:00:54,488 --> 01:00:56,991
Pano pali khadi lyandi.

1013
01:00:57,024 --> 01:00:59,360
Umpeele foni pa .
ukuti inshita imo muli uyu mulungu, tuka

1014
01:00:59,393 --> 01:01:00,928
ukukumana no kwipusha, hmm?

1015
01:01:02,096 --> 01:01:03,097
Owe!

1016
01:01:05,099 --> 01:01:06,400
Mupepi no kuluba.

1017
01:01:12,706 --> 01:01:13,774
Bushe inferno ni iyi?

1018
01:01:14,475 --> 01:01:15,743
Tikiti.

1019
01:01:15,776 --> 01:01:17,344
Mwaishile ukucita 36.

1020
01:01:17,811 --> 01:01:19,313
Ni zoni 35.

1021
01:01:22,383 --> 01:01:23,817
Mulingile ukwishiba bwino.

1022
01:01:26,687 --> 01:01:27,888
Mube no bushiku ubusuma.

1023
01:01:57,686 --> 01:01:59,920
Bushe ulecita shani pano?

1024
01:01:59,954 --> 01:02:01,956
Ukufwaya icipe ca kufimbapo.

1025
01:02:09,698 --> 01:02:10,764
Ukumfwa, we Nama,

1026
01:02:10,798 --> 01:02:12,534
Nalefwaya ukulanda
kuli imwe pa lwa cintu cimo.

1027
01:02:12,567 --> 01:02:13,867
Cinshi?

1028
01:02:13,901 --> 01:02:16,804
E ico, igaraji mu .
Umusumba wa Charleston wali no kucita bwino.

1029
01:02:16,837 --> 01:02:18,072
Nacipilibula, bwino icine cine.

1030
01:02:18,105 --> 01:02:20,474
Nshitontonkanya ukuti mfwile ukubomba
pa kwa Donny tapali na kabili.

1031
01:02:22,042 --> 01:02:23,377
EE?

1032
01:02:23,410 --> 01:02:25,379
Eico, nalikwete umuntu uwampeele

1033
01:02:26,413 --> 01:02:27,815
umulimo wa kufimba pa ng'anda mu Charleston,

1034
01:02:29,083 --> 01:02:31,852
kabili ico cipilibula ukutamfiwa .
ukuya ku Charleston.

1035
01:02:33,254 --> 01:02:35,489
Nshilelanda
imotoka nangu imo.

1036
01:02:35,523 --> 01:02:36,824
Ndetontonkanya ukuti kuti twakwata ing’anda.

1037
01:02:36,857 --> 01:02:37,925
Bushe ulenseka?

1038
01:02:37,958 --> 01:02:40,060
Awe, na kabili uwawama nga nshi.

1039
01:02:40,094 --> 01:02:43,464
Kuti twaya na ku kumona Walter,
ukulaikala pamo na cibusa wesu.

1040
01:02:44,832 --> 01:02:48,469
Eico, ico cimoneka bwino,
ukufumyako fye iciputulwa ca kulekelesha.

1041
01:02:48,502 --> 01:02:52,873
Eico, nalishiba, lelo ukufuma lilya .
Doreen aile ku masamba, nga .

1042
01:02:52,906 --> 01:02:57,111
umufyala wakwe Johnny atile, iwe
tapali abantu abengi ukucila,

1043
01:02:57,144 --> 01:03:00,314
kabili kuti caba bwino
ukuba mupepi na cibusa wa kale.

1044
01:03:01,750 --> 01:03:02,983
Natemwa ifyo.

1045
01:03:03,017 --> 01:03:04,586
Emukwai?

1046
01:03:04,619 --> 01:03:08,289
Cisuma, nkaya panshi ku .
igaraji no kutendeka ukufwaya

1047
01:03:08,322 --> 01:03:09,290
pa mulandu wa ng’anda iipya.

1048
01:03:11,425 --> 01:03:12,326
Emukwai?

1049
01:03:12,359 --> 01:03:13,060
Ee.

1050
01:03:19,266 --> 01:03:21,703
Nomba Charleston
yali ni ntendekelo ipya.

1051
01:03:21,736 --> 01:03:23,804
Takwaliko ishina lyabipa kulya.

1052
01:03:24,805 --> 01:03:27,074
Nalipangile ifibusa fimo na,
eh,

1053
01:03:28,375 --> 01:03:29,910
ifintu fimo ifyapalanako.

1054
01:03:51,165 --> 01:03:54,301
<i>♪ Nshilekabila icalaya</i>
ubufumu

1055
01:03:56,437 --> 01:03:59,306
Ukulepa ukuli konse</i>
<i>mu mulu ♪</i>

1056
01:04:01,576 --> 01:04:02,943
Dale!

1057
01:04:03,545 --> 01:04:05,613
Mwapoleni kulya, Pee Wee.

1058
01:04:05,647 --> 01:04:08,215
♪ Nga bendela
Napupuka ubushiku ♪

1059
01:04:08,616 --> 01:04:10,518
Oh, namona.

1060
01:04:11,085 --> 01:04:11,985
Na mona.

1061
01:04:12,721 --> 01:04:13,954
Na kabili, Dale?

1062
01:04:14,656 --> 01:04:16,090
Awe, te fyo cili.

1063
01:04:16,123 --> 01:04:17,525
Kwe-kwe.

1064
01:04:17,559 --> 01:04:18,892
Tamulingile ukunbepa.

1065
01:04:19,694 --> 01:04:21,161
Mwalishiba ukutila naumfwikisha.

1066
01:04:22,363 --> 01:04:23,230
Emukwai?

1067
01:04:23,263 --> 01:04:24,098
Emukwai.

1068
01:04:24,566 --> 01:04:25,633
Eico umwaice.

1069
01:04:27,635 --> 01:04:29,002
Eico uwatekanya.

1070
01:04:29,937 --> 01:04:31,405
Uyo mwana uwasuma.

1071
01:04:31,840 --> 01:04:33,541
Kwe-kwe.

1072
01:04:33,575 --> 01:04:37,144
Mwalishiba, natontonkanya ukuti Micki
kuti mwafwaya ukuya mukukwela

1073
01:04:37,177 --> 01:04:38,912
na ol 'Bayama Pee Wee.

1074
01:04:39,714 --> 01:04:40,615
Iwe, uh,

1075
01:04:41,750 --> 01:04:43,618
mulefwaya ukwiza pamo?

1076
01:04:44,586 --> 01:04:45,419
Emukwai.

1077
01:04:45,452 --> 01:04:46,353
Emukwai.

1078
01:04:46,387 --> 01:04:47,354
Natuye ku kusefya.

1079
01:04:48,823 --> 01:04:49,923
Muli shani, Miki!

1080
01:04:51,992 --> 01:04:54,629
♪ Mwileka fye
ukukuula ♪

1081
01:04:54,662 --> 01:04:56,664
♪ mu muntu umo ♪

1082
01:04:56,698 --> 01:05:00,367
♪ Uyu ni muAmerica wandi .
iciloto, tapali ulubuuto, tapali umusalaba ♪

1083
01:05:00,401 --> 01:05:01,135
Umubomfi.

1084
01:05:01,168 --> 01:05:02,771
<i>Ee, ba Mr.

1085
01:05:02,804 --> 01:05:04,037
Nalishiba ukuti walibombeleko ulubali mu

1086
01:05:04,071 --> 01:05:06,608
ukubutuka ukufuma kuli Pee Wee,
lelo alibwelele.

1087
01:05:06,641 --> 01:05:09,076
Bushe mwalimumona?

1088
01:05:09,109 --> 01:05:11,912
Twali no kwima ukucila pa .
Imiti ya Roper, mupepi na mailoshi imo nelyo

1089
01:05:11,945 --> 01:05:12,847
kanshi ukufuma pano.

1090
01:05:12,881 --> 01:05:14,047
Aali no kwensha.

1091
01:05:14,649 --> 01:05:15,583
Ni lilali ici cali?

1092
01:05:15,617 --> 01:05:16,785
Pali cisano.

1093
01:05:16,818 --> 01:05:18,452
Tandetontonkanya ukuti alitumwene.

1094
01:05:18,485 --> 01:05:22,156
Ali uwapamfiwa nga nshi kuli ifyo .
abaume muli motoka yakwe no mukashana.

1095
01:05:23,490 --> 01:05:24,626
Umukashana umunono.

1096
01:05:34,435 --> 01:05:35,570
Uko e mulandu wandi.

1097
01:05:36,738 --> 01:05:37,572
E-ee.

1098
01:05:39,039 --> 01:05:41,442
Bushe kuli ba Gaskins?

1099
01:05:42,943 --> 01:05:44,011
Ncitileni icisuma.

1100
01:05:44,044 --> 01:05:45,412
Pokeni ishina lya cine cine ilya uyu mwaume.

1101
01:05:47,615 --> 01:05:49,416
Kabili nani aitile ukuti mube?

1102
01:05:50,350 --> 01:05:51,151
EE.

1103
01:06:01,796 --> 01:06:03,130
Cinshi ci
ishiwi ilisuma, we Cili?

1104
01:06:04,699 --> 01:06:06,433
Bushe mwaumfwapo pa lwa baGaskins?

1105
01:06:07,769 --> 01:06:09,102
Awe, mwitontonkanya ifyo.

1106
01:06:09,136 --> 01:06:11,171
Cinshi, cinshi cacitika?

1107
01:06:11,205 --> 01:06:13,575
Ukubilisha kwaishile ukufuma kuli
umubomfi wa mu Florence

1108
01:06:13,608 --> 01:06:15,008
pa lwa mukashana wesu uwabulile.

1109
01:06:15,743 --> 01:06:17,612
Umukashana wesu
ukufuma ku Kabanga ka Charleston?

1110
01:06:17,645 --> 01:06:18,345
Uyo e umo.

1111
01:06:18,713 --> 01:06:20,782
Kabili?

1112
01:06:20,815 --> 01:06:24,619
Atile alimonwa na ici .
umukalamba aleensha ukushinguluka

1113
01:06:24,652 --> 01:06:25,653
ukufika mu Florence.

1114
01:06:25,687 --> 01:06:27,522
Inshita ya kuti tufume
ukuya ku citungu ca Florence.

1115
01:06:33,026 --> 01:06:34,461
Walta.

1116
01:06:37,498 --> 01:06:40,635
Cisuma ukuba ne mulandu usuma
pa kunjita ukufuma kuno.

1117
01:06:40,668 --> 01:06:43,337
Nshalefwaya
ukumweba ici pa foni.

1118
01:06:43,972 --> 01:06:45,439
Diane alefwaya ukumona imwe.

1119
01:06:46,006 --> 01:06:47,474
Pa lwa cinshi?

1120
01:06:48,676 --> 01:06:49,711
Nshaishiba.

1121
01:06:50,578 --> 01:06:52,079
Natile fye amakwebo.

1122
01:06:52,947 --> 01:06:53,681
Kwena.

1123
01:06:54,549 --> 01:06:56,250
Bushe ali pa ncende yenu?

1124
01:06:56,951 --> 01:06:58,553
Ni kwi na kabili ali no kuba?

1125
01:06:58,586 --> 01:06:59,621
Nshinshibe.

1126
01:06:59,654 --> 01:07:01,623
Ukufuma nelyo fimbi?

1127
01:07:01,656 --> 01:07:04,592
Pano. Ukuisangulula we mwine,
mulemoneka nga nshishi.

1128
01:07:16,169 --> 01:07:18,105
Muli shani, Pee Wee, mwingile.

1129
01:07:27,447 --> 01:07:28,148
Icifulo icisuma.

1130
01:07:28,181 --> 01:07:29,817
Bushe mulefwaya ukwikala?

1131
01:07:29,851 --> 01:07:31,151
Diane, kanofye ngawafuula

1132
01:07:31,184 --> 01:07:32,687
kabili unlangishe ifyo Lesa akupeele, .

1133
01:07:33,821 --> 01:07:35,055
Nkatendeka ukuya nombaline.

1134
01:07:37,559 --> 01:07:38,392
Ulya mukashana,

1135
01:07:39,126 --> 01:07:40,327
uyo uwali pa ca kusefya cenu,

1136
01:07:41,194 --> 01:07:43,163
icikope cakwe
mu nyunshipepala.

1137
01:07:44,064 --> 01:07:45,098
Emukwai.

1138
01:07:46,568 --> 01:07:48,135
Naluba.

1139
01:07:48,168 --> 01:07:50,605
Nakumwene iwe no ulekucusha
cibusa alelanda nankwe.

1140
01:07:52,040 --> 01:07:53,340
Kanshi ukufuuta cinshi?

1141
01:07:53,373 --> 01:07:55,375
Kwaliko abantu bambi .
pali ilya nshita ya kusefya.

1142
01:07:56,844 --> 01:07:58,178
Casoselwe mu nyunshipepala .

1143
01:07:58,211 --> 01:08:00,247
ukuti alilubile
mupepi no mulungu umo pa numa.

1144
01:08:01,916 --> 01:08:03,651
Natile kuli Avery.

1145
01:08:03,685 --> 01:08:07,555
Atile ca kukumanya
kabili ukuti Pee Wee alishiba .

1146
01:08:07,589 --> 01:08:10,725
tekuti afwaye ba kapokola ukukoma
pa mwinshi wakwe.

1147
01:08:10,758 --> 01:08:13,561
Takuli nangu cimo ba kapokola
kuti asakamikwa pa lwa.

1148
01:08:13,595 --> 01:08:14,394
Ndesubila tefyo.

1149
01:08:15,897 --> 01:08:17,364
Lelo nga mwacitile fyo,

1150
01:08:18,633 --> 01:08:20,400
Natemwa
ukucisunga pa kati ka fibusa.

1151
01:08:21,603 --> 01:08:24,872
Mwalishiba, nga iyo ncito
twali mu on pamo?

1152
01:08:24,906 --> 01:08:27,809
Umo umo mwanjipile amadola 100
ukutiinisha uyo mwaume elyo

1153
01:08:28,977 --> 01:08:30,243
alilubile?

1154
01:08:31,378 --> 01:08:33,380
Kuti twasunga .
cili pa kati kobe na ine.

1155
01:08:35,449 --> 01:08:37,317
Avery te cibusa wandi.

1156
01:08:37,351 --> 01:08:40,120
E ico, napamo kuti naikalapo.

1157
01:08:41,355 --> 01:08:43,357
Nalefwaya ukuya ku bapolisi.

1158
01:08:43,390 --> 01:08:45,292
Icili conse ica kwafwilisha
uyo mukashana umupiina.

1159
01:08:47,361 --> 01:08:49,864
Lelo Avery atontonkanya ukuti calicindama .

1160
01:08:51,131 --> 01:08:52,232
Amadola 5,000.

1161
01:08:52,265 --> 01:08:55,235
Amadola 5,000? Oh, ububi.

1162
01:08:55,268 --> 01:08:58,840
Moneni ifyo uyo umukoshi akwata
pa kwisula akanwa kakwe.

1163
01:08:58,873 --> 01:09:00,908
Atile nga mwalipila,
tukaba abasuma.

1164
01:09:03,011 --> 01:09:05,278
Teti asungile
inkama iyalinga.

1165
01:09:06,514 --> 01:09:07,515
Iwe, uh,

1166
01:09:08,850 --> 01:09:10,350
ukumweba pa lwa
ico cintu cimbi.

1167
01:09:10,785 --> 01:09:11,786
Awe, nshaishiba.

1168
01:09:12,954 --> 01:09:14,488
Kabili te kuti alande pali ici?

1169
01:09:15,723 --> 01:09:17,058
Akafunga pa mulandu wa ndalama.

1170
01:09:17,091 --> 01:09:19,192
Ububi.

1171
01:09:19,226 --> 01:09:22,764
Kuti twalongana konse uko abantu basangwa,
ukufuma pa nse.

1172
01:09:27,101 --> 01:09:28,435
Cilifye bwino.

1173
01:09:28,468 --> 01:09:31,271
mwalishiba ing'anda yandi iyakusonkela
pa mulu wa Miti ya Roper?

1174
01:09:32,140 --> 01:09:33,775
Ee.

1175
01:09:33,808 --> 01:09:37,045
Ee, mukumanyane kulya pa
ukusansa kwa musebo na 7-Ikumi limo na umo,

1176
01:09:37,078 --> 01:09:38,646
mupepi fye ne Bar ya kwa Sam.

1177
01:09:39,113 --> 01:09:40,480
Mpeele pa

1178
01:09:42,617 --> 01:09:43,450
Inshiku 2.

1179
01:09:44,952 --> 01:09:45,720
Kuti nacita ifyo.

1180
01:09:47,421 --> 01:09:48,255
Emukwai.

1181
01:09:48,288 --> 01:09:50,692
Shininkisheni ukuti
ukuleta umutwe wa nshishi na kabili.

1182
01:09:51,826 --> 01:09:53,193
Akaba kulya.

1183
01:09:55,362 --> 01:09:56,363
Umukalamba wa bashilika Hartry?

1184
01:09:56,396 --> 01:09:57,632
Mwapoleni, uyu ni Kafwailikisha Bill

1185
01:09:57,665 --> 01:09:59,667
Ainsley na SLED panshi
mu musumba wa Charleston.

1186
01:09:59,701 --> 01:10:02,402
Tulebomba umulandu pa
pano, kabili naleipusha nga ca kuti .

1187
01:10:02,436 --> 01:10:06,040
kuti mwaishiba umulumendo pa
ishina lya kwa Donald.

1188
01:10:06,074 --> 01:10:07,141
Nasumina ukuti afuma pa muulu-

1189
01:10:08,543 --> 01:10:09,276
Oh,

1190
01:10:10,645 --> 01:10:12,212
eh-ee.

1191
01:10:13,380 --> 01:10:16,150
Cisuma, bwino, muli ifyo,
Naleipusha nga kuti twacita

1192
01:10:16,184 --> 01:10:18,019
nalimo ukukumanya na imwe kabili,

1193
01:10:18,052 --> 01:10:19,520
bushe tamukwete Umubomfi
Wilson?

1194
01:10:20,688 --> 01:10:21,522
Kwe-kwe.

1195
01:10:22,156 --> 01:10:22,990
Cisuma, icapwililika.

1196
01:10:23,958 --> 01:10:25,760
Ee. Cisuma, twatasha.

1197
01:10:25,793 --> 01:10:26,728
Muli ne cisuma.

1198
01:10:36,938 --> 01:10:40,775
Nali no kubelenga fyonse</i>
<i>ifyakufilwa ♪</i>

1199
01:10:40,808 --> 01:10:41,642
Muli shani, Pee Wee.

1200
01:10:41,676 --> 01:10:43,745
Cinshi icabipa
Bushe mulecita pano?

1201
01:10:43,778 --> 01:10:46,581
Namwebele ukuti tukumanyane pa
pa nshita ya kulungatika pa 7-Ikumi limo na umo.

1202
01:10:46,614 --> 01:10:48,649
Mukulekelesha fye balefwaya
ukucita amakwebo yamo.

1203
01:10:48,683 --> 01:10:49,584
Emukwai.

1204
01:10:49,617 --> 01:10:52,153
Cisuma, indalama shandi
ukucila pa ng’anda ya basonkela.

1205
01:10:52,186 --> 01:10:53,821
Bushe tekuti mucite fye
ukuleta kuno?

1206
01:10:54,522 --> 01:10:56,824
Awe, tukakukonka.

1207
01:11:01,028 --> 01:11:01,896
Cilifye bwino.

1208
01:11:02,830 --> 01:11:04,431
Mwalishiba inshila.

1209
01:11:04,464 --> 01:11:07,034
Inshita shimo ubumi bulashintilila</i>
<i>ukulola kuli imwe ♪</i>

1210
01:11:07,068 --> 01:11:08,301
Mukonke ine.

1211
01:11:08,335 --> 01:11:11,639
<i>♪ Ilyo ishuko lyobe lyaba</i>
<i>ukubutuka ukwaonda ♪</i>

1212
01:11:11,672 --> 01:11:12,840
Abafyashi ba nyina!

1213
01:11:12,874 --> 01:11:15,308
Cinshi ico ulecita
ukuya kulya?

1214
01:11:15,743 --> 01:11:16,409
Cinshi?

1215
01:11:16,443 --> 01:11:17,344
Indalama shili kulya.

1216
01:11:17,912 --> 01:11:19,080
Mu cintubwingi, Avery!

1217
01:11:19,113 --> 01:11:19,981
Diane!

1218
01:11:20,014 --> 01:11:20,815
Indalama shili kulya.

1219
01:11:22,083 --> 01:11:23,050
Iseni!

1220
01:11:45,239 --> 01:11:47,440
Indalama shili mupepi no muti
ukucila apo.

1221
01:11:48,308 --> 01:11:49,677
Bushe mwacisunga mu muti?

1222
01:11:50,310 --> 01:11:51,879
Ee, umuti, Diane.

1223
01:11:51,913 --> 01:11:52,980
Tandecetekela amabanki.

1224
01:11:53,014 --> 01:11:55,082
Tandefwaya umuntu nangu umo ukukonka
icintu conse ukubwelela kuli ine.

1225
01:11:56,316 --> 01:11:57,852
Caumfwika.

1226
01:11:59,887 --> 01:12:02,256
Bushe twaishiba shani ukuti uli
te kwesha ukukoka icintu cimo?

1227
01:12:02,290 --> 01:12:03,490
Pa mulandu wa kuti, Diane,

1228
01:12:03,524 --> 01:12:05,358
kuli ififulo fimbi kunse kuno.

1229
01:12:05,392 --> 01:12:07,228
Calipaatukana.

1230
01:12:07,261 --> 01:12:08,529
Ni shani fintu abafyashi tabasangene naine

1231
01:12:08,563 --> 01:12:10,430
ni lilali kabili ni kwi nabebele ukuti balecita?

1232
01:12:12,499 --> 01:12:18,471
Cisuma, mwikala pano mu
icififi we mwine, weka,

1233
01:12:18,506 --> 01:12:20,775
kabili ine na Avery
akaya ku kusanga indalama.

1234
01:12:28,282 --> 01:12:29,784
Awe, nkaya.

1235
01:12:41,062 --> 01:12:42,029
Oh, ukufuuta.

1236
01:12:45,099 --> 01:12:46,534
Isa kuno.

1237
01:12:47,535 --> 01:12:49,770
Shih. Ikaleni fye.

1238
01:12:49,804 --> 01:12:52,006
Iseni!

1239
01:12:52,039 --> 01:12:55,042
Nomba mwalishiba ukutila nkakwata
ukumwipaya pa kubika ifyo .

1240
01:12:55,076 --> 01:12:56,476
amatontonkanyo mu mutwe obe.

1241
01:12:57,745 --> 01:13:01,315
Nakulaleka ube no mweo
pa mulandu wa kwa Walter.

1242
01:13:01,349 --> 01:13:03,416
Lelo ulingile ukwikala uwa cine cine
ukucena no kuya pantanshi

1243
01:13:03,450 --> 01:13:04,852
amafupa yenu pano.

1244
01:13:10,892 --> 01:13:13,160
Tapali ishiwi nangu limo ilyo nalandile!

1245
01:13:14,494 --> 01:13:16,564
Mwalingile ukwishiba
Nalicitile ici kale.

1246
01:13:17,265 --> 01:13:17,965
Kanshi mulandu nshi?

1247
01:13:18,699 --> 01:13:19,867
Mulandu nshi?

1248
01:13:19,901 --> 01:13:20,735
Alefwaya ukucite co!

1249
01:13:20,768 --> 01:13:22,870
Mwalishiba wene
alefwaya na fimbi.

1250
01:13:23,804 --> 01:13:24,605
Kwena?

1251
01:13:24,639 --> 01:13:25,907
Ninjishiba, natontonkenye fye-

1252
01:13:25,940 --> 01:13:26,774
Mwatontonkenye ukuti mwalikotele .

1253
01:13:26,807 --> 01:13:29,043
Pee Wee pa mabola,
tefyo?

1254
01:13:29,076 --> 01:13:31,012
Abafyashi aba bukaitemwe.

1255
01:13:44,424 --> 01:13:45,860
Ukuonaula ifipe ifisuma.

1256
01:13:58,239 --> 01:13:59,472
Ukusanguluka pano.

1257
01:14:01,474 --> 01:14:02,442
Umulimo usuma, mwana.

1258
01:14:02,475 --> 01:14:03,311
Bushe namwebele shani?

1259
01:14:03,344 --> 01:14:04,545
Cinshi namwebele, mwe Walter?

1260
01:14:04,578 --> 01:14:05,445
Ni ntanda iyakulisha.

1261
01:14:05,478 --> 01:14:06,147
Intanda iyakulisha.

1262
01:14:06,180 --> 01:14:06,914
Uze kuno, mwana.

1263
01:14:07,949 --> 01:14:08,950
Mmm.

1264
01:14:08,983 --> 01:14:09,850
Dale, bushe ulecita shani?

1265
01:14:09,884 --> 01:14:10,851
Cawama ukumona imwe.

1266
01:14:10,885 --> 01:14:11,619
Cawama ukumona imwe.

1267
01:14:12,286 --> 01:14:13,486
Ukucepako kwa masekondi 10?

1268
01:14:13,521 --> 01:14:14,989
Ico eco ndelandapo.

1269
01:14:15,990 --> 01:14:16,791
E-ee.

1270
01:14:18,292 --> 01:14:19,492
Umulimo usuma nga nshi.

1271
01:14:21,729 --> 01:14:23,731
Inferno yalilubene
na iwe, umwana mwaume?

1272
01:14:26,434 --> 01:14:27,702
Bushe nkashi yandi Pee Wee ali kwi?

1273
01:14:27,735 --> 01:14:28,803
Bushe mfwile ukwishiba shani?

1274
01:14:28,836 --> 01:14:30,938
Napamo ukulala na Avery
nangu cimo.

1275
01:14:33,641 --> 01:14:35,710
Moneni, nalishiba ifyo
ali no kucita kuli iwe.

1276
01:14:37,144 --> 01:14:38,679
Nijishiba ifyo wamucitile.

1277
01:14:39,479 --> 01:14:42,049
Umulumendo,
mwali ne fya kunwa ifingi nga nshi.

1278
01:14:43,351 --> 01:14:45,219
Mulingile ukufunga nomba.

1279
01:14:45,252 --> 01:14:46,620
Ee, ndekufuuta-

1280
01:14:49,090 --> 01:14:50,725
Bushe na imwe mulefwaya fimo?

1281
01:14:51,859 --> 01:14:53,694
Mufwile ukulekana
ukufuma kuli wene.

1282
01:14:54,161 --> 01:14:55,162
'pantu twacitile.

1283
01:14:55,196 --> 01:14:57,565
Cawama ukumona impunda yakwe,
kabili nga ca kuti uleikala .

1284
01:14:57,598 --> 01:14:59,533
pamo nankwe,
kuti cawama ukumona ifyako na fyo fine.

1285
01:15:00,968 --> 01:15:01,902
Walter, naisa.

1286
01:15:12,980 --> 01:15:13,814
Walta.

1287
01:15:14,582 --> 01:15:15,950
Bushe mwasangile shani?

1288
01:15:16,617 --> 01:15:17,651
<i>Ali no kulanda.</i>

1289
01:15:18,953 --> 01:15:20,154
Bushe kuli bapolisi?

1290
01:15:20,187 --> 01:15:21,756
<i>Awe, tekuti acite ifyo.</i>

1291
01:15:21,789 --> 01:15:23,824
Tali mupepi nga nshi
kuli Diane.

1292
01:15:23,858 --> 01:15:25,259
Ndetontonkanya ukuti alefwaya fye indalama.

1293
01:15:26,327 --> 01:15:27,928
<i>Kabili alefwaya</i>
<i>bwela?</i>

1294
01:15:29,764 --> 01:15:30,931
Ico e co asosa.

1295
01:15:32,733 --> 01:15:33,167
Kwena.

1296
01:15:34,301 --> 01:15:35,136
Lelo-

1297
01:15:35,169 --> 01:15:36,337
<i>Ifimoneka nge fya buwelewele.</i>

1298
01:15:36,370 --> 01:15:37,838
Kwe-kwe.

1299
01:15:37,872 --> 01:15:39,707
Nali no kutontonkanya icintu cimo cine.

1300
01:15:40,474 --> 01:15:41,642
Mwalishiba ukutila akaesha ukucita

1301
01:15:41,675 --> 01:15:43,310
icintu cimo ne ng'anda ya kushitilamo ifipe,
cine?

1302
01:15:44,412 --> 01:15:45,646
<i>Tekuti tuleke ifyo ukucitika.</i>

1303
01:15:47,214 --> 01:15:49,150
Walta,</i>

1304
01:15:49,183 --> 01:15:52,153
Nalekabila ukwishiba
ukufika apo mwaitemenwa ukuya.

1305
01:16:14,509 --> 01:16:17,546
Fintu ca kupapa, .
mwaletele Henry.

1306
01:16:17,578 --> 01:16:19,847
Ee,
umwana alefwaya ukukonkapo.

1307
01:16:22,216 --> 01:16:23,851
Moneni, nalishiba ukuti mwafulwa,

1308
01:16:24,985 --> 01:16:29,156
lelo mulebomba umulimo usuma, kanshi .
Nakukwata fimo, fimo

1309
01:16:29,824 --> 01:16:32,059
icisuma, icintu ica ku calo cimbi.

1310
01:16:35,496 --> 01:16:36,664
Twatasha, Pee Wee.

1311
01:16:37,598 --> 01:16:38,999
Ukumfwa,
Nalipusanako, we muntu.

1312
01:16:39,033 --> 01:16:42,169
Nalikwete fye ifingi ukucilapo
ukunwa no kupanga umuwelewele ukufuma

1313
01:16:42,203 --> 01:16:43,104
uwa ine wine, na ine,

1314
01:16:44,038 --> 01:16:45,172
Ndelomba ubwelelo.

1315
01:16:46,774 --> 01:16:49,343
Ukumfwa, cili mu
ilya mpanga palya,

1316
01:16:49,376 --> 01:16:52,079
ukutali ukufuma ku mayanda yonse.

1317
01:16:52,113 --> 01:16:56,050
Walter, Cinshi ico tauleya
ukupanga Henry umukate?

1318
01:16:56,083 --> 01:16:58,719
Ine na Dennis twakwata
amakwebo yamo aya kulandapo.

1319
01:17:09,997 --> 01:17:11,365
Ukumfwa,

1320
01:17:12,833 --> 01:17:15,302
Nalefwaya wishibe ukuti nshacitile
icintu conse kuli nkashi yenu.

1321
01:17:17,771 --> 01:17:19,373
Caba apa pene.

1322
01:17:20,374 --> 01:17:21,175
Kuno?

1323
01:17:21,742 --> 01:17:23,144
Ee, pa mbali ya cilya cimuti.

1324
01:17:24,579 --> 01:17:26,280
Icili conse icaibela
pa lwa ici cifulo?

1325
01:17:26,914 --> 01:17:29,551
Ndetontonkanya ukutila kuti twaposa

1326
01:17:29,584 --> 01:17:31,418
iminyololo imo pa
uyo musambo wa muti.

1327
01:17:31,452 --> 01:17:32,953
Napamo ukusansa injini shimo.

1328
01:17:34,355 --> 01:17:36,190
Ndetontonkanya ukutila kuti mwaba bwino.

1329
01:17:36,223 --> 01:17:39,260
Walishiba, ulingile ukuba uwapelwa
ukufwala ijaketi ku Masamba

1330
01:17:39,293 --> 01:17:40,794
Carolina pali ino nshita ya mwaka.

1331
01:17:46,433 --> 01:17:47,602
Mwalishiba shani?

1332
01:17:47,636 --> 01:17:49,436
Ndetontonkanya ukuti nakwata fye icintu
for that, -

1333
01:18:05,152 --> 01:18:06,020
Motoka ali kunse kuno!

1334
01:18:07,221 --> 01:18:09,290
Car's out here?

1335
01:18:09,323 --> 01:18:12,059
Yeah, some girl I know
aitile ukuti calipaatukana.

1336
01:18:13,562 --> 01:18:15,396
Nga ca kuti cipilibula ukuti icififi kabili .
creepy as fuck,

1337
01:18:15,429 --> 01:18:16,230
She's right!

1338
01:18:16,263 --> 01:18:16,997
Emukwai.

1339
01:18:17,031 --> 01:18:17,431
Ico ci-

1340
01:18:20,768 --> 01:18:22,203
Told you not to
run with him.

1341
01:18:27,808 --> 01:18:29,176
You okay with this?

1342
01:18:33,747 --> 01:18:36,217
Cisuma,
Now we get them in the grave.

1343
01:18:38,285 --> 01:18:40,221
Ici te ca kubalilapo
time you done this,

1344
01:18:41,021 --> 01:18:41,789
ni fyo?

1345
01:18:43,558 --> 01:18:44,825
Ico ca cine.

1346
01:18:51,232 --> 01:18:52,333
Bushe kuli umbi pano?

1347
01:18:53,767 --> 01:18:54,868
Johnny?

1348
01:18:55,670 --> 01:18:57,171
I ain't seen him in a while.

1349
01:18:58,506 --> 01:19:00,975
Te pano, lelo-

1350
01:19:01,576 --> 01:19:02,577
Ee.

1351
01:19:04,579 --> 01:19:06,313
Na o wine talebwela.

1352
01:19:06,347 --> 01:19:08,782
Ukuba uwa mwenso nga shit nga ca kuti acitile.

1353
01:19:12,621 --> 01:19:13,387
Avery?

1354
01:19:14,054 --> 01:19:14,888
Kwe-kwe.

1355
01:19:16,423 --> 01:19:17,858
Natontonkanya ukuti Diane.

1356
01:19:23,565 --> 01:19:25,266
Bushe mulefwaya ukwishiba?

1357
01:19:31,673 --> 01:19:33,508
Ali no kuya ku
ukuncimfya.

1358
01:19:33,541 --> 01:19:34,775
Wene na Avery.

1359
01:19:34,808 --> 01:19:36,310
Walter, nshalefwaya.

1360
01:19:36,343 --> 01:19:37,746
Mucine cine nshaishibe,
lelo-

1361
01:19:37,778 --> 01:19:39,079
Avery ali ni nkumbabulili.

1362
01:19:40,515 --> 01:19:41,482
Emukwai.

1363
01:19:43,317 --> 01:19:45,152
Ali pali ilya nshita.

1364
01:19:50,357 --> 01:19:51,458
Bushe kuli umbi?

1365
01:19:53,528 --> 01:19:55,229
Ee, bamo mwalishiba.

1366
01:19:56,797 --> 01:19:58,265
Bamo tamuishiba.

1367
01:20:02,936 --> 01:20:06,574
Ulefwaya ukumpeela ukuboko .
na ici pano?

1368
01:20:30,998 --> 01:20:32,667
AbaGasi, funguleni!

1369
01:20:32,701 --> 01:20:34,068
Tuli ne citupa!

1370
01:20:37,605 --> 01:20:39,039
Amagasi!

1371
01:21:12,774 --> 01:21:13,941
Umukalamba wa bashilika.

1372
01:21:17,978 --> 01:21:19,913
Umwana wa cishilano.

1373
01:21:21,148 --> 01:21:23,317
Kuti caba umukashana wa ku Charleston.

1374
01:21:23,350 --> 01:21:25,886
Kabili nalibebetela insapato .
te wakwe nakabili.

1375
01:21:31,358 --> 01:21:31,992
Nama?

1376
01:21:32,025 --> 01:21:33,460
Hee, ni Walter.

1377
01:21:34,294 --> 01:21:35,462
Ee, umfweni,

1378
01:21:36,063 --> 01:21:37,464
bushe mwamonapo?

1379
01:21:38,533 --> 01:21:39,634
Bushe mwalishiba uko ali?

1380
01:21:42,570 --> 01:21:44,572
Mu cine cine ndekabila ukulanda nankwe.

1381
01:21:47,642 --> 01:21:48,475
Ee.

1382
01:21:57,251 --> 01:21:58,018
Terry,

1383
01:21:58,485 --> 01:21:59,420
ni Walter.

1384
01:22:00,588 --> 01:22:01,922
Bushe mwalishiba uko Pee Wee ali?

1385
01:22:02,557 --> 01:22:03,390
Emukwai.

1386
01:22:03,957 --> 01:22:05,359
Na bo balelanshanya nankwe.

1387
01:22:08,195 --> 01:22:09,697
Ndetontonkanya ukuti fimo
icalubana.

1388
01:22:11,498 --> 01:22:12,266
Wene fye

1389
01:22:12,867 --> 01:22:14,301
pa mulu no kuloba.

1390
01:22:36,858 --> 01:22:39,226
Diane...

1391
01:22:39,259 --> 01:22:40,227
Ndelomba ubwelelo.

1392
01:22:41,796 --> 01:22:43,130
Nalipusanako sana.

1393
01:22:52,607 --> 01:22:53,440
Inyenjele?

1394
01:22:54,141 --> 01:22:55,275
Na Henry Imfumu?

1395
01:22:56,477 --> 01:22:57,411
Bushe ni nshiku nshi?

1396
01:22:58,345 --> 01:22:59,012
Cine cine?

1397
01:22:59,246 --> 01:22:59,881
Yangu.

1398
01:22:59,914 --> 01:23:00,748
Ee.

1399
01:23:01,616 --> 01:23:03,250
Bushe twakwata shani?

1400
01:23:04,853 --> 01:23:08,021
Kanshi caisasangwa ukuti Dennis Bell
na Henry Imfumu tabaali .

1401
01:23:08,055 --> 01:23:09,657
ukumonwa pa nshiku ishingi.

1402
01:23:09,691 --> 01:23:12,459
Eico abo ni bantu 2 ababomfeshe .
ukulepa ukushinguluka garaji yakwe,

1403
01:23:12,493 --> 01:23:15,897
umukashana wa mupalamano, aba 4 bambi
abantu, no mukashana

1404
01:23:15,930 --> 01:23:17,231
kunse ya Sumter.

1405
01:23:17,264 --> 01:23:20,535
Nga ca kuti alikwata ubwafya .
na umo, balaloba.

1406
01:23:20,568 --> 01:23:22,102
Cilemoneka kwati e fyo caba.

1407
01:23:24,839 --> 01:23:25,740
Kafwailisha Ainsley.

1408
01:23:26,941 --> 01:23:28,008
E-ee.

1409
01:23:29,577 --> 01:23:30,344
Ee.

1410
01:23:31,679 --> 01:23:33,113
Ee, ali na ine.

1411
01:23:33,882 --> 01:23:36,016
Ee, Makenili?

1412
01:23:36,718 --> 01:23:37,585
Nomba?

1413
01:23:39,052 --> 01:23:40,120
Tukaba fye panshi.

1414
01:23:40,989 --> 01:23:42,222
Natuye.

1415
01:23:42,256 --> 01:23:44,191
Walter alefwaya ukulanda.

1416
01:23:44,224 --> 01:23:45,259
Ndetontonkanya ukuti asangile ubupepa.

1417
01:23:46,126 --> 01:23:47,127
Bet alikwata.

1418
01:23:58,438 --> 01:24:00,173
E ico nalimufwile .

1419
01:24:00,207 --> 01:24:03,678
ukushiika Dennis na Henry
pa ncende yakwe mu fimuti fya Roper.

1420
01:24:05,713 --> 01:24:08,148
Kabili atendeke ukulanda .
pa lwa fyo aipeye Johnny.

1421
01:24:10,083 --> 01:24:13,821
Lyene alanda ifyo acitile .
na Avery na Diane,

1422
01:24:15,990 --> 01:24:17,391
umukashi wandi na
umulumendo wakwe.

1423
01:24:21,328 --> 01:24:22,597
Pali ukusekesha kumo pali ine.

1424
01:24:27,602 --> 01:24:30,437
Lyene atendeka ukulanda .
pa lwa cifulo cakwe ica kufimbilamo ica pa lwakwe.

1425
01:24:32,105 --> 01:24:34,374
Abapita mu motoka, ukukoma kwa cibumba,

1426
01:24:36,010 --> 01:24:37,612
ukununkila kwa mubili wa muntu.

1427
01:24:39,413 --> 01:24:41,683
Atile ali ne motoka ya mfwa .
kabili alekoka ifiputulwa fya mubili muli ci.

1428
01:24:46,119 --> 01:24:47,254
Bushe mulekabila nafimbi?

1429
01:24:47,889 --> 01:24:48,488
Emukwai.

1430
01:24:48,856 --> 01:24:49,624
Twalililenipo.

1431
01:25:30,364 --> 01:25:31,264
Nama?

1432
01:25:32,332 --> 01:25:34,869
Ee, nine, Pee Wee.

1433
01:25:34,902 --> 01:25:37,038
Ukumfwa, mwana, ine

1434
01:25:37,071 --> 01:25:38,606
kuti pambi wafumapo
pa nshita imo.

1435
01:25:39,406 --> 01:25:40,908
Ee, mfwile ukufuma mu musumba

1436
01:25:40,942 --> 01:25:43,143
pa cinso ca aba bashimafunde .
iseni munsende.

1437
01:25:43,176 --> 01:25:45,813
Kwe-kwe.
Ukupya no kulema.

1438
01:25:48,415 --> 01:25:49,550
Oh, ububi.

1439
01:25:50,317 --> 01:25:51,886
Landeni pali cilende.

1440
01:25:51,919 --> 01:25:52,820
Ukufuma mu cifulo ca foni!

1441
01:25:52,854 --> 01:25:54,022
Ukumwita na kabili, mwana.

1442
01:25:54,055 --> 01:25:55,023
Pa nshi, .

1443
01:25:55,056 --> 01:25:57,157
Nomba!

1444
01:25:57,190 --> 01:26:00,427
Ukufuma mu cifulo ca mafoni,
ukufika pa nshi, nomba!

1445
01:26:01,194 --> 01:26:02,630
Mwisa, mwisa!

1446
01:26:02,664 --> 01:26:04,264
Cayanguka, cayanguka.

1447
01:26:07,101 --> 01:26:09,469
Amaboko ku numa yenu.

1448
01:26:09,503 --> 01:26:13,508
Umukalamba wa bakankaala, uli
ukukakwa pa mulandu wa kusangwilako

1449
01:26:13,541 --> 01:26:15,409
ku bucende bwa mwana umunono.

1450
01:26:15,442 --> 01:26:17,277
Muli ne nsambu
ukutwalilila ukucena.

1451
01:26:20,748 --> 01:26:21,783
Walter, naisa.

1452
01:26:23,151 --> 01:26:25,252
Tutwala kuli bene imibili.

1453
01:26:28,790 --> 01:26:29,624
Ee.

1454
01:26:35,697 --> 01:26:36,496
Uyo ni Henry.

1455
01:26:37,965 --> 01:26:39,433
Lesa wandi, bushe waishiba shani?

1456
01:26:40,702 --> 01:26:42,235
Ukuishiba ilaya.

1457
01:26:44,438 --> 01:26:46,708
Cifwile ukuba cilya cifulo ca kufimbilamo .
ali no kumweba pa lwa.

1458
01:26:50,778 --> 01:26:51,979
Oh Lesa!

1459
01:27:07,394 --> 01:27:08,930
Nasumina ukuti ni Diane.

1460
01:27:12,166 --> 01:27:13,433
Cisuma, we Donald.

1461
01:27:14,401 --> 01:27:16,369
Ni bani na kabili twakwata
ukuzikwa kunse uko?

1462
01:27:18,106 --> 01:27:21,274
Cisuma,
nani umbi uo mwakwata pali ino nshita?

1463
01:27:23,544 --> 01:27:27,314
Nakwata, natumone, nakwata Mr.
Inyenjele ya kwa Dennis.

1464
01:27:28,916 --> 01:27:30,118
Ba Mfumu.

1465
01:27:32,486 --> 01:27:34,155
Nga palwa Avery Hamilton?

1466
01:27:35,322 --> 01:27:36,490
Diane Makenili.

1467
01:27:36,524 --> 01:27:36,891
Kwe-kwe.

1468
01:27:37,625 --> 01:27:39,794
Doreen Daniels no mwana wakwe,

1469
01:27:40,928 --> 01:27:43,330
ukukanapenda umwana wakwe uushafyalwa.

1470
01:27:43,363 --> 01:27:45,499
Ico cilenga 6, umusango wa, nga ca kuti iwe .

1471
01:27:45,533 --> 01:27:48,936
ukupenda
uyo umwana wa mabala uushafyalwa.

1472
01:27:53,174 --> 01:27:56,043
Ee,
ifyo fifwile ukuba ifisuma ukufikapo

1473
01:27:56,077 --> 01:27:57,612
ukusunga imwe abalumendo
ifingi ifyapamfiwa.

1474
01:27:59,080 --> 01:27:59,747
Lelo mulandu nshi?

1475
01:28:00,882 --> 01:28:01,749
Bushe mulandu nshi fyonse ifyo?

1476
01:28:02,750 --> 01:28:04,118
Amakwebo.

1477
01:28:04,152 --> 01:28:07,789
Ilingi line,
ukufumyako fye, uh, Doreni kulya.

1478
01:28:10,825 --> 01:28:12,827
Ee,

1479
01:28:12,860 --> 01:28:15,997
tapali apakusekesha
nga fintu umumana wandi uleipaya

1480
01:28:20,034 --> 01:28:22,402
nangu bene
ifikomo nacitile ku cibumba ca bantu.

1481
01:28:27,575 --> 01:28:29,110
E ico, muleilumbanya mwe bene.

1482
01:28:29,143 --> 01:28:30,978
Ifimoneka kwati uli uwa cilumba
pa fyo mwacitile.

1483
01:28:31,012 --> 01:28:31,913
Kwe-kwe.

1484
01:28:31,946 --> 01:28:33,614
Ukufuuta ica kusebanya.

1485
01:28:33,648 --> 01:28:35,983
Pali icifulo icaibela
mu helo ku baume nga imwe.

1486
01:28:36,017 --> 01:28:37,251
Oh, kwena?

1487
01:28:37,285 --> 01:28:39,053
Naumfwa ububi ku baume nga imwe.

1488
01:28:40,254 --> 01:28:42,422
Tamwishibe ifyo
ubuntungwa bwa cine cine ni.

1489
01:28:42,455 --> 01:28:45,325
Tamwishiba ifyakupoka .
amaka mu minwe yenu mwe bene.

1490
01:28:45,993 --> 01:28:47,360
Mwalenga ukuti nlwale.

1491
01:28:48,763 --> 01:28:50,665
Ukucila ukuba umo .
mu fipe.

1492
01:28:52,200 --> 01:28:54,669
Nga mwapingulapo .
ukwipaya umuntu onse,

1493
01:28:54,702 --> 01:28:58,539
Inshita iili yonse, ukuli konse,
mu nshila iili yonse iyo mulefwaya.

1494
01:28:59,372 --> 01:29:01,542
Nga mwafika pali ilya nshita, .

1495
01:29:02,143 --> 01:29:04,245
mwaipokolola mwe bene.

1496
01:29:09,183 --> 01:29:10,785
Ukuseka.

1497
01:29:10,818 --> 01:29:13,420
Nalipuswike ku cipingo ca mfwa .
pa kucita ifyo fyonse.

1498
01:29:15,656 --> 01:29:18,926
Lelo naipaya bamo abaume pa
umulongo wa mfwa kabili bampeela .

1499
01:29:18,960 --> 01:29:20,127
icipuna ca maka?

1500
01:29:24,198 --> 01:29:25,498
Emukwai.

1501
01:29:26,801 --> 01:29:28,736
Nashininkishe ukuti tapali nangu umo

1502
01:29:29,136 --> 01:29:30,605
te kuti anlube.

1503
01:29:32,206 --> 01:29:33,674
Pee Wee, ni nshita.

1504
01:29:35,176 --> 01:29:37,712
Cisuma, natuye.

1505
01:29:45,186 --> 01:29:47,255
Uyu ni Donald

1506
01:29:47,288 --> 01:29:52,459
AbaGaskins balelanda ukutila
pali ino nshita.

1507
01:30:34,201 --> 01:30:36,003
Icitima

1508
01:30:36,671 --> 01:30:38,105
<i>♪ alilolela ♪</i>

1509
01:30:39,206 --> 01:30:42,109
<i>♪ pa musebo ♪</i>

1510
01:30:45,146 --> 01:30:48,049
Umufuko wandi walifina ♪</i>

1511
01:30:48,683 --> 01:30:51,986
pa musana wandi

1512
01:30:55,022 --> 01:30:57,158
Ibumba lya bashilika lyaita ♪</i>

1513
01:30:58,559 --> 01:31:00,828
Nali no kuya

1514
01:31:04,699 --> 01:31:07,668
Lelo nalikutemwa, we mutemwikwa ♪</i>

1515
01:31:08,636 --> 01:31:12,773
Nasubila mwalishiba

1516
01:31:15,609 --> 01:31:19,880
<i>♪ Oh mutemwikwa wandi, napapata lindilila</i>
Kuli ine

1517
01:31:21,649 --> 01:31:25,119
<i>♪ Ukupula mu calo,</i>
<i>ukupula muli bemba ♪</i>

1518
01:31:26,320 --> 01:31:27,621
Umutima wandi niwe ♪</i>

1519
01:31:28,322 --> 01:31:30,524
Ukutemwa kwandi kwa cine ♪</i>

1520
01:31:31,292 --> 01:31:33,361
Nalaya ukuti nkaisa

1521
01:31:33,394 --> 01:31:36,964
ing'anda kuli imwe

1522
01:31:36,998 --> 01:31:40,835
Oh mwana,</i>
<i>sunga icitetekelo cobe muli ine ♪</i>

1523
01:31:42,970 --> 01:31:46,574
<i>♪ Nangu fye ni kwi iyi nshila</i>
<i>kuti caba ♪</i>

1524
01:31:46,607 --> 01:31:49,010
amaboko yandi yakakukata

1525
01:31:49,043 --> 01:31:52,546
<i>♪ Nalapa ukutila ndebwela</i>
Kuli imwe ♪

1526
01:31:53,547 --> 01:31:57,184
Baitile ishina lyandi ukuti ♪</i>

1527
01:31:58,652 --> 01:32:00,021
Baitile ukuti ♪</i>

1528
01:32:00,688 --> 01:32:02,056
<i>♪ cili icakulisha ♪</i>

1529
01:32:03,691 --> 01:32:07,094
Lelo ukukusha

1530
01:32:09,230 --> 01:32:13,034
<i>♪ ukutobaula umutima wandi, nomba ♪</i>

1531
01:32:14,035 --> 01:32:20,074
<i>♪ Naumfwa amenso yenu</i>
<i>ukuwa panono panono ♪</i>

1532
01:32:21,108 --> 01:32:23,744
pa cinso candi

1533
01:32:23,778 --> 01:32:30,584
<i>♪ Oh, nga nalefwaya nga nali no kwikala,</i>
<i>ikaleni muli ici cifulo ♪</i>

1534
01:32:34,688 --> 01:32:39,060
<i>♪ Oh, we mutemwikwa wandi, napapata lolela</i>
Kuli ine

1535
01:32:40,861 --> 01:32:45,232
<i>♪ ukucila mu calo conse,</i>
<i>ukupula muli bemba ♪</i>

1536
01:32:45,266 --> 01:32:50,204
<i>♪ Umutima wandi niwe,</i>
<i>ukutemwa kwandi kwa cine ♪</i>

1537
01:32:50,237 --> 01:32:54,942
Nalaya ukuti nkaisa</i>
ing'anda kuli imwe ♪</i>

1538
01:32:56,043 --> 01:32:59,580
Oh mwana,</i>
<i>sunga icitetekelo cobe muli ine ♪</i>

1539
01:33:02,216 --> 01:33:05,520
<i>♪ Nangu fye ni kwi iyi nshila</i>
<i>kuti caba ♪</i>

1540
01:33:05,554 --> 01:33:08,189
amaboko yandi yakakukata

1541
01:33:08,222 --> 01:33:11,292
<i>♪ Nalapa ukuti ndeisa</i>
Ukubwelela kuli imwe ♪</i>